Перевод текста песни Love And Destroy - Franz Ferdinand

Love And Destroy (оригинал)

I’m so free I could lacerate
Rip the robes right off my chest
I fly high above the Muscovites' sky
I’m going to rip, rip, I’ll never rest
I’m going to meet you at midnight
I’m not used to living alone
I have to learn how to live or I’ll die
Margarita — Love and Destroy
I’m so free as I meet you
Welcoming black, the Queen of the ball
It’s dark beneath the Muscovites' sky
But you give;
you give me it all
I’m here with you at midnight
I forget about living alone
As I learn how to live and to die
Margarita — Love and Destroy

Любить И Разрушать (перевод)

Я так свободен, что могу разорвать
Сорви мантию прямо с моей груди
Я лечу высоко над небом москвичей
Я собираюсь разорвать, разорвать, я никогда не успокоюсь
Я собираюсь встретиться с тобой в полночь
Я не привык жить один
Я должен научиться жить или я умру
Маргарита — Любить и разрушать
Я так свободен, когда встречаю тебя
Приветствуя черный, королева бала
Темно под небом москвичей
Но вы даете;
ты даешь мне все это
Я здесь с тобой в полночь
Я забываю о жизни в одиночестве
Когда я узнаю, как жить и умирать
Маргарита — Любить и разрушать