Перевод текста песни Feel The Pressure - Franz Ferdinand

Feel The Pressure - Franz Ferdinand
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Feel The Pressure, исполнителя - Franz Ferdinand. Песня из альбома Blood, в жанре Инди
Дата выпуска: 24.05.2009
Лейбл звукозаписи: Domino
Язык песни: Английский

Feel The Pressure

(оригинал)
I’ve got a question for ya
I’ve got a question for ya
Where did you get your name from?
Where did you get your name from?
I’ve got a question for ya
Where do you see yourself
In five minutes time?
With a laugh like that
Or a look like that
You make us all feel gauche
Like it’s a smutty joke, but
With a laugh like that
Or a move like that
You make us all just go
La, la, la, la
Woah, look out
You’re what she came for
You’re what she came for
No question, no doubt
Woah, look out
You’re what she came for
Knows what she came for
No question, no doubt, woah
You’re what she came for
I’ve got a question for ya
Another question for ya
How do you feel the-
How do you feel the pressure?
Why you’re wearing what you’re wearing
Where will your life be gone
In five minutes, five?
So say something stupid
You know that you’d love to
Woah, look out
You’re what she came for
You’re what she came for
No question, no doubt
Woah, look out
You’re what she came for
Knows what she came for
No question, no doubt
Woah
You’re what she came for, woah
You’re what she came for, woah
You’re what she came for

Почувствуй Давление

(перевод)
у меня к тебе вопрос
у меня к тебе вопрос
Откуда вы взяли свое имя?
Откуда вы взяли свое имя?
у меня к тебе вопрос
Где ты видишь себя
Через пять минут?
С таким смехом
Или такой вид
Вы заставляете нас всех чувствовать себя неловко
Как будто это непристойная шутка, но
С таким смехом
Или такой ход
Ты заставляешь нас всех просто идти
Ла-ла-ла-ла
Вау, берегись
Ты то, за чем она пришла
Ты то, за чем она пришла
Без вопросов, без сомнений
Вау, берегись
Ты то, за чем она пришла
Знает, для чего она пришла
Без вопросов, без сомнений, воах
Ты то, за чем она пришла
у меня к тебе вопрос
Еще вопрос к тебе
Как вы чувствуете-
Как вы чувствуете давление?
Почему вы носите то, что носите
Куда уйдет твоя жизнь
Через пять минут, пять?
Так что скажи что-нибудь глупое
Вы знаете, что хотели бы
Вау, берегись
Ты то, за чем она пришла
Ты то, за чем она пришла
Без вопросов, без сомнений
Вау, берегись
Ты то, за чем она пришла
Знает, для чего она пришла
Без вопросов, без сомнений
Вау
Ты то, за чем она пришла, воах
Ты то, за чем она пришла, воах
Ты то, за чем она пришла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Take Me Out 2004
This fffire 2004
Evil Eye 2013
Love Illumination
This Fire 2004
Can't Stop Feeling 2009
40' 2004
You're The Reason I'm Leaving 2005
Call Me 2021
No You Girls 2009
Ulysses 2009
Bullet 2013
Turn It On 2009
Twilight Omens 2009
Evil And A Heathen 2005
The Dark Of The Matinée 2004
Goodbye Lovers And Friends 2013
Walk Away 2005
Curious 2022
Jacqueline 2004

Тексты песен исполнителя: Franz Ferdinand