Перевод текста песни You Could've Loved Me - Frankie Ballard

You Could've Loved Me (оригинал)

You could’ve loved me
But I did it all wrong
Running around, taking my time
Taking too long
You were an anchor
I was wild and free
But you could’ve loved me
Now it’s crazy to see you
Wearing that ring
We could’ve been young and dumb
And reckless
Could’ve been everything
You had your reasons
I had my dreams
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If it happened just right
But we rise and we fall
And we can’t win 'em all
Cause that’s just life
It ain’t like the stories
You see in the movies
But you could’ve loved me
Sometimes love falls in your hands
Sometimes love has other plans
Sometimes good good things
Just get away from us
I’d be lying if I said
I didn’t have any regrets
I just know it has
To be this way because
I’m still exactly who I was
But you could’ve loved me
If I could’ve stayed
But the world kept
Pulling me outta this town
And it’s better that way
Cause I’m still a dreamer
Wild and free
But you could’ve loved me

Ты Мог Бы Полюбить Меня (перевод)

Ты мог бы любить меня
Но я все сделал неправильно
Бегаю, не торопясь
Слишком долго
Вы были якорем
Я был диким и свободным
Но ты мог бы любить меня
Безумно видеть тебя
носить это кольцо
Мы могли быть молодыми и глупыми
И безрассудный
Могло быть все
У вас были свои причины
у меня были мечты
Но ты мог бы любить меня
Иногда любовь попадает в ваши руки
Иногда у любви другие планы
Иногда хорошие хорошие вещи
Просто уйди от нас
Я бы солгал, если бы сказал
у меня не было никаких сожалений
Я просто знаю, что это
Быть таким, потому что
Я все еще тот, кем был
Но ты мог бы любить меня
Если это случилось в самый раз
Но мы поднимаемся и падаем
И мы не можем победить их всех
Потому что это просто жизнь
Это не похоже на истории
Вы видите в кино
Но ты мог бы любить меня
Иногда любовь попадает в ваши руки
Иногда у любви другие планы
Иногда хорошие хорошие вещи
Просто уйди от нас
Я бы солгал, если бы сказал
у меня не было никаких сожалений
Я просто знаю, что это
Быть таким, потому что
Я все еще тот, кем был
Но ты мог бы любить меня
Если бы я мог остаться
Но мир сохранил
Вытаскивая меня из этого города
И лучше так
Потому что я все еще мечтатель
Дикий и свободный
Но ты мог бы любить меня