Перевод текста песни Wasting Time - Frankie Ballard

Wasting Time (оригинал)

I, I’m wondering if you’re by yourself
I’m wondering if you need any help
Holding down a couple of barstools
Yeah, and I, I hope you don’t mind if
I, I put another drink there beside
The one that you’re
Staring a hole through
Now if you wanna be alone
Well girl, you can just say so
But if you got a pissed off
I’ll help you cuss it
Just want some small talk
Girl, let’s discuss it
If you’re feeling lonely
You’re not the only one
Walking that line, girl
If you wanna get lost
Girl, I’m driving
Or just get your buzz on
Baby, I’m buying
If you’re just wastin time, girl
If you don’t mind, girl
Waste some of mine, girl
Well I, can tell by
That smile you smile
That this might take
A little while
To figure out just what
A girl like you
Is doing in a
Place like this
But I’m down with
Whatever it is
But if you got a pissed off
I’ll help you cuss it
Just want some small talk
Girl, let’s discuss it
If you’re feeling lonely
You’re not the only one
Walking that line, girl
If you wanna get lost
Girl, I’m driving
Or just get your buzz on
Baby, I’m buying
If you’re just wastin time, girl
If you don’t mind, girl
Waste some of mine, girl
Yeah, if you got a heartache
Join the club girl
But another Bicardi
Ain’t enough girl
Sometimes you gotta take a chance
Just say yes to a dance
But if you got a pissed off
I’ll help you cuss it
Just want some small talk
Girl, let’s discuss it
If you’re feeling lonely
You’re not the only one
Walking that line, girl
If you wanna get lost
Girl, I’m driving
Or just want your buzz on
Baby, I’m buying
If you’re just wasting time, girl
If you don’t mind, girl
Waste some of mine, girl
If you’re just wasting time
If you don’t mind
Waste some of mine, girl
Oh, waste some of mine, girl

Напрасная Трата Времени (перевод)

Я, мне интересно, если ты один
Мне интересно, нужна ли вам помощь
Удерживая пару барных стульев
Да, и я, надеюсь, вы не возражаете, если
Я, я поставил еще один напиток рядом
Тот, что ты
Глядя сквозь дыру
Теперь, если вы хотите быть в одиночестве
Ну, девочка, ты можешь просто так сказать
Но если вы разозлились
Я помогу тебе поругаться
Просто хочу немного поговорить
Девушка, давайте обсудим это
Если вы чувствуете себя одиноким
Ты не один
Прогулка по этой линии, девочка
Если вы хотите заблудиться
Девушка, я за рулем
Или просто включите
Детка, я покупаю
Если ты просто теряешь время, девочка
Если ты не возражаешь, девочка
Потрать часть моей, девочка
Ну, я могу сказать по
Эта улыбка, которую ты улыбаешься
Что это может занять
Некоторое время
Чтобы понять, что
Такая девушка, как ты
делает в
Место как это
Но я вниз с
Что бы это ни было
Но если вы разозлились
Я помогу тебе поругаться
Просто хочу немного поговорить
Девушка, давайте обсудим это
Если вы чувствуете себя одиноким
Ты не один
Прогулка по этой линии, девочка
Если вы хотите заблудиться
Девушка, я за рулем
Или просто включите
Детка, я покупаю
Если ты просто теряешь время, девочка
Если ты не возражаешь, девочка
Потрать часть моей, девочка
Да, если у вас болит сердце
Присоединяйтесь к клубу девушек
Но другой Бикарди
Недостаточно девушки
Иногда нужно рискнуть
Просто скажи да танцу
Но если вы разозлились
Я помогу тебе поругаться
Просто хочу немного поговорить
Девушка, давайте обсудим это
Если вы чувствуете себя одиноким
Ты не один
Прогулка по этой линии, девочка
Если вы хотите заблудиться
Девушка, я за рулем
Или просто хотите, чтобы ваша лента была включена
Детка, я покупаю
Если ты просто тратишь время, девочка
Если ты не возражаешь, девочка
Потрать часть моей, девочка
Если вы просто теряете время
Если вы не возражаете
Потрать часть моей, девочка
О, потрать часть моей, девочка