Перевод текста песни I'm Thinking Country - Frankie Ballard

I'm Thinking Country (оригинал)

Hey I’m just staring out the window, baby don’t mind me
But it’s been a couple weeks since I walked on something but concrete
This big city’s getting to me, I’m having hillbilly dreams
I’m hearing Haggard songs, it’s been too long
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Cane pole stuck in the sand
That’s the kind of mood that I’m in
I can’t focus on anything else but getting us gone
I got this crazy desire to go out and sit by a fire
Maybe light up cheap cigars, Willy on guitar
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yeah, I’m thinking country
So just go with me baby, come on, help me concentrate
I know we’re sitting downtown but I’m in some other
You know I’m in some other place
I’m thinking country, I’m talking hammer down
I mean one arm out the window like Smokey and the Bandit
Kind of good times, it’s what I got on my mind
Let’s go to Luckenbach, it’s what I need
I can’t help it, I’m just thinking country
Yes, I’m thinking country
It’s been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Been a long time, been a long time gone
Been a long time since I’ve been home
Yeah I’m thinking country, I’m thinking country
Oh, I’m thinking country

Я Думаю О Стране (перевод)

Эй, я просто смотрю в окно, детка, не обращай на меня внимания.
Но прошло уже пару недель с тех пор, как я ходил по чему-то, кроме бетона.
Этот большой город добирается до меня, мне снятся деревенские мечты
Я слышу песни Хаггарда, это было слишком давно
Я думаю о стране, я говорю о молотке
Я имею в виду одну руку из окна, как Смоки и Бандит
Хорошие времена, это то, что у меня на уме
Поедем в Лукенбах, это то, что мне нужно
Я ничего не могу поделать, я просто думаю о стране
Трость застряла в песке
Вот такое у меня настроение
Я не могу сосредоточиться ни на чем другом, кроме как на том, чтобы мы ушли
У меня появилось это безумное желание выйти и посидеть у костра
Может быть, зажечь дешевые сигары, Вилли на гитаре
Я думаю о стране, я говорю о молотке
Я имею в виду одну руку из окна, как Смоки и Бандит
Хорошие времена, это то, что у меня на уме
Поедем в Лукенбах, это то, что мне нужно
Я ничего не могу поделать, я просто думаю о стране
Да, я думаю, страна
Так что просто иди со мной, детка, давай, помоги мне сосредоточиться
Я знаю, что мы сидим в центре города, но я в другом
Вы знаете, что я в другом месте
Я думаю о стране, я говорю о молотке
Я имею в виду одну руку из окна, как Смоки и Бандит
Хорошие времена, это то, что у меня на уме
Поедем в Лукенбах, это то, что мне нужно
Я ничего не могу поделать, я просто думаю о стране
Да, я думаю, страна
Это было давно, давно прошло
Прошло много времени с тех пор, как я был дома
Прошло много времени, давно прошло
Прошло много времени с тех пор, как я был дома
Да, я думаю о стране, я думаю о стране
Прошло много времени, давно прошло
Прошло много времени с тех пор, как я был дома
Прошло много времени, давно прошло
Прошло много времени с тех пор, как я был дома
Да, я думаю о стране, я думаю о стране
О, я думаю, страна