Перевод текста песни Tell Me You Get Lonely - Frankie Ballard

Tell Me You Get Lonely (оригинал)

I bet you’re kickin yourself for lettin me walk away
Makin yourself a list of things you wish you didn’t say
Sitting by the phone hoping it’s gonna ring
Chorus
Tell me you get lonely when it’s cold outside
Tell me that you’re only barely gettin by I need to know it hurts every time that you my name
It ain’t the same without me, girl
Tell me you get lonely
Sometimes you’re up all night cryin over me You’ve gotta take off of work to catch up your sleep
But that just don’t work, now does it, baby
(Repeat chorus)
Tell me you get lonely, and I’ll come back
All you’ve gotta do is call me, my bag’s been packed
I’m dyin of pride, but I want you to know
That I get lonely when it’s cold outside
Baby, I’m only barely gettin by And it still hurts every time that I hear your name
It ain’t the same without you, girl
Baby, I get lonely, yeah, I get lonely
Tell me you get lonely too
Tell me you get lonely

Скажи Мне, Что Тебе Одиноко. (перевод)

Бьюсь об заклад, ты коришь себя за то, что позволил мне уйти
Составьте себе список вещей, которые вы хотели бы, чтобы вы не говорили
Сидя у телефона, надеясь, что он зазвонит
хор
Скажи мне, что тебе одиноко, когда на улице холодно
Скажи мне, что ты едва успеваешь Мне нужно знать, что это больно каждый раз, когда ты называешь мое имя
Без меня все не так, девочка
Скажи мне, что тебе одиноко
Иногда ты всю ночь плачешь из-за меня, тебе нужно уйти с работы, чтобы выспаться
Но это просто не работает, теперь это так, детка
(Повторить припев)
Скажи мне, что тебе одиноко, и я вернусь
Все, что вам нужно сделать, это позвонить мне, моя сумка упакована
Я умираю от гордости, но хочу, чтобы ты знала
Что мне становится одиноко, когда на улице холодно
Детка, я едва успеваю И мне все еще больно каждый раз, когда я слышу твое имя
Без тебя все не так, девочка
Детка, мне становится одиноко, да, мне становится одиноко
Скажи мне, что тебе тоже одиноко
Скажи мне, что тебе одиноко