Перевод текста песни Place to Lay Your Head - Frankie Ballard

Place to Lay Your Head (оригинал)

Look at you lookin like a superstar
Girl i bet you sure know how to break a heart
I ain’t got no knock you down pick up lines
But girl i bet you and me could have a good time
So come on and roll with me if you want to baby I’m ready to go
We can paint up the town burn it on down
Or dance down an old dirt road
And I’ve got the keys to an old feather bed
And baby when you’re ready to call it a night
I’ve got a place to lay your head, I’ve got a place to lay your head
Well I know a spot on second avenue
With a bottle of wine that’s callin me and you
We can drive to the country side, kinda see what’s goin on
Long as I’ve got you baby all night long
It looks like a yes behind that little grin
Well I guess you’re gonna have to tell your friends
That you’ve found a better way to spend your night
Well I know it’s crazy but it sure feels right

Место, где можно Преклонить Голову (перевод)

Посмотри, ты выглядишь как суперзвезда
Девушка, держу пари, ты точно знаешь, как разбить сердце
У меня нет сбивающих тебя линий
Но, девочка, держу пари, мы с тобой могли бы хорошо провести время
Так что давай и катайся со мной, если хочешь, детка, я готов идти
Мы можем раскрасить город, сжечь его дотла
Или потанцевать по старой грунтовой дороге
И у меня есть ключи от старой перины
И детка, когда ты будешь готов назвать это ночью
У меня есть место, чтобы преклонить голову, у меня есть место, чтобы преклонить голову
Ну, я знаю место на второй авеню
С бутылкой вина, которая зовет меня и тебя
Мы можем поехать в сельскую местность, посмотреть, что происходит.
Пока у меня есть ты, детка, всю ночь
Похоже, за этой ухмылкой стоит "да"
Ну, я думаю, тебе придется рассказать своим друзьям
Что вы нашли лучший способ провести ночь
Ну, я знаю, что это безумие, но это кажется правильным