Перевод текста песни Grandpa's Farm - Frankie Ballard

Grandpa's Farm (оригинал)

It’s gonna be a long hot summer
The heats gonna come for sure
Makin you love me might take longer, down here everything is slow
Sheets are blowin on the closeline
Honeysuckle make ya smell real sweet
They way they feel when you lay down on em, ya can’t get from no machine
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
So go ahead and put your summer dress on
The sky’s bright and the water’s fine
And if you don’t feel like swimmin
We’ll find a bank and wet a line
Cause I know up in the city
Ain’t no space to run around in
Down here we got dirt streets your bare feet can’t help but settle down in
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
Well I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow
Well I know you come down every season
To waste time on your grandpa’s farm
Ain’t tryin to talk you outta leavin
A little sun won’t do no harm
Show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow
I’ll show you around if you come outside
Ain’t no need in hidin yourself anyhow

Дедушкина ферма (перевод)

Это будет долгое жаркое лето
Тепло обязательно придет
Макин, ты любишь меня, может занять больше времени, здесь все медленно
Листы дуют на близком расстоянии
Жимолость заставляет тебя пахнуть очень сладко
Они так себя чувствуют, когда вы ложитесь на них, вы не можете получить от машины
Ну, я знаю, что ты приходишь каждый сезон
Тратить время на ферме дедушки
Не пытаюсь отговорить тебя от ухода
Немного солнца не повредит
Так что давай, надень свое летнее платье
Небо яркое и вода в порядке
И если вы не хотите плавать
Мы найдем банк и промокнем линию
Потому что я знаю в городе
Нет места, чтобы бегать
Здесь внизу грязные улицы, на которых твои босые ноги не могут не успокоиться.
Ну, я знаю, что ты приходишь каждый сезон
Тратить время на ферме дедушки
Не пытаюсь отговорить тебя от ухода
Немного солнца не повредит
Ну, я знаю, что ты приходишь каждый сезон
Тратить время на ферме дедушки
Не пытаюсь отговорить тебя от ухода
Немного солнца не повредит
Хорошо, я покажу тебе, если ты выйдешь на улицу
Во всяком случае, нет необходимости прятаться
Я покажу тебе, если ты выйдешь на улицу
Во всяком случае, нет необходимости прятаться
Ну, я знаю, что ты приходишь каждый сезон
Тратить время на ферме дедушки
Не пытаюсь отговорить тебя от ухода
Немного солнца не повредит
Покажу вам, если вы выйдете на улицу
Во всяком случае, нет необходимости прятаться
Я покажу тебе, если ты выйдешь на улицу
Во всяком случае, нет необходимости прятаться