Перевод текста песни What Kind Of Girl? - Frank Zappa

What Kind Of Girl? (оригинал)

What’s a girl like you
Doin’in a Motel like this?
'I left my place after midnight,
When I first got the call…
The escort service I work for
Said you wanted it ALL!'
Well, you came to the right place -- this is it!
I got the most sanctified johnson in all 'o Louisiana!
No shit!
'How true that is!'
How true, indeed Llama!
'The other whores at the service said
You helped fulfull their need!
I like to get right down…
Do you like to get right down too?'
Well, what did you have in mind?
'Well, I get off being spoo-ed upon
By hypocritical TV Preachers
With close ties to the Republican Party,
While Ed Meese wipes his ass
On the U.S. Constitution, screamin'…
'I don’t think so --
can’t remember --
I just could never do that --''
That gets me so hot I could scream:
'Can't remember: don’t remember who…
Wrote the memo, or to whom it’s to…'
Your escort service is real far-out 'n groovy --
Ever been to the Texas Motel?
Let me take you dow-how-how-how-how-how-hownnnnn!
Magic Jesus by the bed,
Wall mounted TV screen,
My church plugged into the gravy train,
And Reagan keeps me clean!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
(A lazy prostitute!)
We wouldn’t blow you just because you know 'GOD'!
What kind of girl?
What kind of girl would suck his rod?
This unfortunate little vixen wouldn’t let just ANYBODY
Spoo all over her lap --
She wants an ignorant Cracker Evangelist
Who’s reciting all that crapp…

Что За Девушка? (перевод)

Что такое девушка, как ты
Делаешь в таком мотеле?
«Я покинул свое место после полуночи,
Когда мне впервые позвонили…
Служба сопровождения, в которой я работаю
Сказал, что хочешь ВСЕ!
Что ж, вы пришли в нужное место - это оно!
У меня самый освященный джонсон во всей Луизиане!
Ни хрена!
— Как это верно!
Как верно, действительно Лама!
«Другие шлюхи на службе сказали
Вы помогли выполнить их нужду!
Мне нравится спускаться вниз…
Тебе тоже нравится спускаться вниз?
Ну, что ты имел в виду?
'Ну, я перестаю быть обманутым
Лицемерными телевизионными проповедниками
Имея тесные связи с Республиканской партией,
Пока Эд Миз вытирает задницу
О Конституции США, кричу…
'Я так не думаю --
не могу вспомнить --
Я просто никогда не мог этого сделать --''
Меня это так возбуждает, что я могу закричать:
«Не помню: не помню, кто…
Написал записку, или кому она...
Ваша эскорт-служба действительно крута и крута -
Вы когда-нибудь были в мотеле "Техас"?
Позволь мне взять тебя с собой
Волшебный Иисус у кровати,
Настенный экран для телевизора,
Моя церковь подключена к кормушке,
И Рейган держит меня в чистоте!
Что за девушка?
Какая девушка будет сосать его жезл?
Что за девушка?
Какая девушка будет сосать его жезл?
(Ленивая проститутка!)
Мы не отсосем у вас только потому, что вы знаете «БОГА»!
Что за девушка?
Какая девушка будет сосать его жезл?
Эта несчастная маленькая мегера не позволила бы НИКОМУ
Spoo на ее коленях -
Ей нужен невежественный крекер-евангелист
Кто читает всю эту чушь...