Перевод текста песни St. Alfonzo's Pancake Breakfast - Frank Zappa

St. Alfonzo's Pancake Breakfast (оригинал)

At St. Alfonzo’s Pancake Breakfast
Where I stole the mar-juh-rene
And wheedled on the Bingo cards
In lieu of the latrine
I saw a handsome parish lady
Make her entrance like a queen
While she was totally chenille
And her old man was a Marine
As she abused the sausage pattie
And said, «Why don’t you treat me mean?»
(Hurt me, hurt me, hurt me, oooooh!)
At St. Alfonzo’s Pancake Breakfast
(Wow! Good God! Get off the bus!)
Where I stole the mar-juh-rene
St. Alfonzo
St. Alfonzo
St. Alfonzo
St. Alfonzo

Блинный завтрак Святого Альфонса (перевод)

В ресторане St. Alfonzo’s Pancake Breakfast
Где я украл мар-жу-рен
И заискивал на картах Бинго
Вместо уборной
Я видел красивую приходскую даму
Сделайте ее вход как королева
В то время как она была полностью синелью
И ее старик был морским пехотинцем
Когда она злоупотребляла пирожком с колбасой
И сказал: «Почему ты не обращаешься со мной, значит?»
(Сделай мне больно, сделай мне больно, сделай мне больно, ооооо!)
В ресторане St. Alfonzo’s Pancake Breakfast
(Вау! Боже мой! Выходите из автобуса!)
Где я украл мар-жу-рен
Святой Альфонсо
Святой Альфонсо
Святой Альфонсо
Святой Альфонсо