| You see if we understood it, maybe we could help the pigs understand
| Видите ли, если бы мы поняли это, может быть, мы могли бы помочь свиньям понять
|
| Nah, the problem with that is you think the pigs are essentially kind at heart.
| Нет, проблема в том, что вы думаете, что свиньи в основном добры сердцем.
|
| Aw, I didn’t say that. | Ой, я этого не говорил. |
| ..
| ..
|
| But the pigs are essentially pigs
| Но свиньи по сути свиньи
|
| If we could either move the smoke or if we turn the cold light on it and shrink
| Если бы мы могли либо сдвинуть дым, либо если бы мы включили на него холодный свет и уменьшились
|
| it so they can’t even salute it. | это так , что они даже не могут приветствовать его. |
| ..
| ..
|
| It’s. | Его. |
| .. it’s really. | .. это правда. |
| .. It’s sort of the opposite event. | .. Это как бы противоположное событие. |
| You see it was a
| Вы видите, что это был
|
| long time ago when Pigs and Ponies used to inter-breed with people on farms. | давным-давно, когда свиньи и пони скрещивались с людьми на фермах. |
| .
| .
|
| . | . |
| and they reached a state where. | и они достигли состояния, где. |
| .. where like the pigs were. | .. где как свиньи были. |
| ..
| ..
|
| communicable. | коммуникабельный. |
| They brought 'em in and tried. | Они принесли их и попробовали. |
| .. tried to teach them things.
| .. пытался научить их чему-то.
|
| They’re just as likely to live in the ocean as anywhere else. | Они так же могут жить в океане, как и где-либо еще. |
| ..
| ..
|
| Wouldn’t get rid of them, really. | На самом деле от них не избавиться. |
| Just means that the ocean would be just as
| Просто означает, что океан будет таким же, как
|
| unsafe as every other place. | небезопасно, как и любое другое место. |
| That’s what happened. | Вот что произошло. |
| Ya know, they tried to put
| Знаешь, они пытались поставить
|
| 'em places where they wouldn’t make it, but they made it anyway
| их места, где они не смогли бы это сделать, но они все равно сделали это
|
| They wanted to use yaks, too
| Они тоже хотели использовать яков
|
| EE. | ЕЕ. |
| .. EE. | .. ЭЭ. |
| .. EE. | .. ЭЭ. |
| .. EE
| ..ЕЕ
|
| What’s that?
| Что это?
|
| That’s the Pig with Wings | Это свинья с крыльями |