Перевод текста песни Would You Like A Snack? - Frank Zappa, The Mothers

Would You Like A Snack? (оригинал)

Mark Volman & Howard Kaylan:
Went on the road
For a month touring
What a drag…
You gotta go
Even if you’d rather be at home
Flaked out
In Hollywood
Drove to Inglewood and then we dumped
All our shit into the plane at five-O-three
(What’s it gonna be?)
Mark Volman:
Chicken, beef or turkey?
Howard Kaylan:
La La La La
Mark Volman:
Would you like a snack?

Would You Like A Snack? (перевод)

Марк Волман и Ховард Кайлан:
Пошел по дороге
На месяц гастролей
Какое сопротивление…
Тебе надо идти
Даже если вы предпочитаете быть дома
рассыпался
В Голливуде
Поехали в Инглвуд, а потом мы бросили
Все наше дерьмо в самолет в пять часов три
(Что это будет?)
Марк Волман:
Курица, говядина или индейка?
Говард Кайлан:
Ла-ла-ла-ла
Марк Волман:
Хотите перекусить?