Перевод текста песни Penis Dimension - Frank Zappa, The Mothers

Penis Dimension (оригинал)

Penis dimension
Penis dimension
Penis dimension is worrying me
I can’t hardly sleep at night
'Cause of penis dimension
Do you worry?
Do you worry a lot?
No!
Do you worry?
Do you worry and moan.
..
That the size of your cock is not monstruous enough?
It’s your penis dimension!
Penis dimension!
Howard:
Wah ooo-wah ooo-wah ooo-wah
Wah ooo-wah ooo-wah ooo-wah
Mark: Hiya friends.
Now just be honest about it.
Did you ever consider the
possiblity that your penis, and in the case of many dignified ladies,
that the size of the titties themselves might provide elements of
sub-conscious tension?
Weird, twisted anxieties that could force a human being
to have to become a politician!
A policeman!
A jesuit monk
Howard?:
Mark: A rock and roll guitar player!
A wino!
You name it.
Or in the case of the
ladies, the ones that can’t afford a silicone BEEF-UP, may become writers of
hot books
Howard: «Manuel, the gardener, placed his burning phallus in her quivering quim.
Mark: Yes, or they become Carmelite nuns!
Howard: «Gonzo, the lead guitar player, placed his mutated member in her
slithering slit."Ha ha ha!
Mark: Ooh, or racehorse jockeys.
There is no reason why you, or your loved one
should suffer.
Things are bad enough, without the size of your organ adding
even more misery to the TROUBLES OF THE WORLD!
Howard: Right on, right on!
Mark: Now, if your a lady and you’ve got munchkin tits, you can console
yourself with this age-old line from primary school:
Mark & Howard: ANYTHING OVER A MOUTHFUL IS WASTED!
YES!
Mark: And isn’t it the truth?
And if you’re a guy, and one night you’re at a
party and you’re trying to be cool, I mean, you aren’t even wearing any
underwear, you’re being so cool, and somebody hits on you one night,
and he looks you up and down and he says, uh.
..
Howard: Eight inches or less?
Mark: Well let me tell you, brothers, that’s the time when you got to turn
around and look that sonofabitch right between the eyes, and you got to tell
him these words:

(перевод)

Размер пениса
Размер пениса
Меня беспокоит размер пениса
Я не могу спать по ночам
из-за размера полового члена
Вы беспокоитесь?
Ты сильно волнуешься?
Нет!
Вы беспокоитесь?
Ты волнуешься и стонешь.
..
Что размер твоего члена недостаточно чудовищен?
Это размер вашего пениса!
Размер пениса!
Говард:
Вах ооо-вау ооо-вау ооо-вау
Вах ооо-вау ооо-вау ооо-вау
Марк: Привет друзья.
Теперь просто будьте честны об этом.
Вы когда-нибудь рассматривали
возможно, что ваш пенис, а в случае многих достойных дам,
что размер самих сисек может представлять элементы
подсознательное напряжение?
Странные, извращенные тревоги, которые могут заставить человека
чтобы стать политиком!
Полицейский!
монах-иезуит
Говард?:
Марк: Рок-н-ролльный гитарист!
Выпивка!
Вы называете это.
Или в случае
дамы, которые не могут позволить себе силиконовый BEEF-UP, могут стать писателями
горячие книги
Говард: «Мануэль, садовник, поместил свой горящий фаллос в ее дрожащий кимб.
Марк: Да, иначе они станут монахинями-кармелитками!
Говард: «Гонзо, соло-гитарист, поместил в нее свой мутировавший член.
скользящая щель."Ха-ха-ха!
Марк: О, или жокеи скаковых лошадей.
Нет причин, по которым вы или ваш близкий человек
должен страдать.
Дела и так плохи, даже если размер твоего органа не добавляется.
еще больше несчастья МИРОВЫМ БЕДАМ!
Говард: Давай, давай!
Марк: Теперь, если ты леди и у тебя манчкинские сиськи, ты можешь утешить
себя этой вековой строкой из начальной школы:
Mark & ​​Howard: ВСЁ, ЧТОБЫ БОЛЕЕ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ, ПОТРЕБЛЯЛОСЬ!
ДА!
Марк: А разве это не правда?
А если ты парень и однажды ночью ты в
вечеринка, и ты пытаешься быть крутым, я имею в виду, ты даже не носишь
нижнее белье, ты такая крутая, и однажды ночью кто-то пристает к тебе,
и он осматривает вас с ног до головы и говорит: э-э.
..
Говард: Восемь дюймов или меньше?
Марк: Что ж, позвольте мне сказать вам, братья, это время, когда вы должны повернуться
вокруг и посмотри этому сукиному сыну прямо между глаз, и ты должен сказать
ему эти слова: