Перевод текста песни Paladin Routine #1 - Frank Zappa, The Mothers

Paladin Routine #1 (оригинал)

Have gun—will travel, reads the card of a man
A soldier of fortune in a savage land
Mark (Narrator): As we join Paladin and his good friend Hey Boy in a plush San
Francisco lobby, we find Hey Boy stimulated as running down the stairs of a
plush hotel, running up to Paladin and fame!
Jeff (Hey Boy): Hey, Paladin, what you want?
You want pineapple chicken?
You want almond duck?
Barbecue pork?
Sesame seed pork?
Sony tape recorder,
bird house?
What you want?
Howard (Paladin): No, Hey Boy.
Just get a room for me and my.
.. sister.
And if anybody asks where I am, tell them this.
.
Jeff (Hey Boy): Paladin, you can gesture hypnotically!
Mark (Narrator): And Paladin does gesture hypnotically!
He brings forth the ill
fated card of love, danger and suspicion!
Hant tant, hant tant
Hant tant, hant tant
Hant tant tant
Hant tant tant
Peeeeeeee
FZ: Now we have to tune up.
.. I’d like to dedicate this show to Duane Allman
Mark:

(перевод)

Есть ружье - поедет, читает карту человека
Солдат удачи в дикой стране
Марк (Рассказчик): Когда мы присоединяемся к Паладину и его хорошему другу Хей Бой в плюшевом Сан
В вестибюле Франциско мы обнаруживаем, что Эй, мальчик, стимулируется бегом по лестнице
плюшевый отель, подбегая к Паладину и славе!
Джефф (Эй, мальчик): Эй, Паладин, что тебе нужно?
Хочешь курицу с ананасом?
Хочешь миндальную утку?
Свинина барбекю?
Свинина с кунжутом?
магнитола сони,
птичий домик?
Что вы хотите?
Говард (Паладин): Нет, привет, мальчик.
Просто найди комнату для меня и моих.
.. сестра.
И если кто-нибудь спросит, где я, скажи им это.
.
Джефф (Эй, мальчик): Паладин, ты можешь гипнотически жестикулировать!
Марк (Рассказчик): И Паладин жестикулирует гипнотически!
Он приносит болезни
Судьбоносная карта любви, опасностей и подозрений!
Хант Тан, Хант Тан
Хант Тан, Хант Тан
Хант Тан Тан
Хант Тан Тан
Пиееееее
ФЗ: Теперь нам нужно настроиться.
.. Я хотел бы посвятить это шоу Дуэйну Оллману.
Отметка: