Перевод текста песни A Nun Suit Painted On Some Old Boxes - Frank Zappa, The Mothers

A Nun Suit Painted On Some Old Boxes (оригинал)

Why don’t you strap on this here bunch
Of cardboard boxes, daddy-o?
Joy of my desiring
You’ll certainly look suave and get me hot
Hot, hot, get me hot and
Horny
(Ow!)
If there’s one thing I really get off on
(Yay!)
It’s a nun suit painted on some old boxes
Some old melodies
An aura
An areola
Pink gums
Stumpy gray teeth
Dental floss
Gets me hot
Wanna watch a dental hygiene movie

A Nun Suit Painted On Some Old Boxes (перевод)

Почему бы тебе не пристегнуть эту связку?
Из картонных коробок, папа-о?
Радость моего желания
Ты будешь выглядеть учтиво и возбудишь меня
Горячо, горячо, согрей меня и
Роговой
(Ой!)
Если есть что-то, от чего я действительно получаю удовольствие
(Ура!)
Это костюм монахини, нарисованный на старых коробках.
Некоторые старые мелодии
Аура
ареола
Розовые десны
Короткие серые зубы
Зубная нить
Меня возбуждает
Хочу посмотреть фильм о гигиене зубов