Перевод текста песни The Madison Panty-Sniffing Festival - Frank Zappa

The Madison Panty-Sniffing Festival (оригинал)

FZ: Well it’s contest time ladies and gentlemen.
Direct from Madison
Wisconsin, it’s the Madison Panty-Sniffing Festival, just as promised
Vinnie: Cough!
FZ: Heavy duty?
Maroon nylon heavy duty.
Okay.
.. Light blue cotton with tiny
Skid.
.. .
That’s getting him very excited because it appears that the bottom
Parts of those pants are welded together.
Okay let’s try this, alice blue nylon
Vinnie: These smell like the same ones I had last night
FZ: For those of you who didn’t hear he says those smell like the same ones he
Had last night.
Did you like them?
You don’t like those?
Vinnie: Maybe they are, maybe she’s following us around
FZ: Black Nylon!
Vinnie: Ooooohhhh please!
FZ: Black Nylon, re.
.. e-hem, registring a 19 on the Richter scale
Vinnie: Oh, God.
.. gotta keep on.
.. hah hah, it’s fuckin' disgusting!
FZ: These are very light blue and apparently have come in contact with some
Corrosive material that has eaten the bottom out of it
Vinnie: China syndrome
FZ: What?
Vinnie: China Syndrome!
FZ: Yeah, ha ha ha ha ha!
Awright, rustic hokey pokey, model number thirteen
Vinnie: Oorhh, nehh.
(hack, hack)
FZ: Blue with the little embroidered things on the front
Vinnie: This smells like armpits.
Ugh.
.
FZ: Okay who wins?
Those belong to Chuck Eldridge
Ike: Hi
FZ: Sorry

Фестиваль Нюхания трусиков в Мэдисоне (перевод)

ФЗ: Что ж, пришло время соревнований, дамы и господа.
Прямо из Мэдисона
Висконсин, это Мэдисонский фестиваль нюхания трусиков, как и было обещано
Винни: Кашель!
ФЗ: Сверхмощный?
Прочный нейлон темно-бордового цвета.
Хорошо.
.. Светло-голубой хлопок с мелкими
Занос.
.. .
Это его очень взволновало, потому что кажется, что нижняя
Части этих штанов сварены вместе.
Хорошо, давай попробуем это, Алиса в синем нейлоне
Винни: Они пахнут так же, как те, что были у меня прошлой ночью.
ФЗ: Для тех из вас, кто не слышал, он говорит, что они пахнут так же, как он
Был прошлой ночью.
Они вам понравились?
Вам не нравятся такие?
Винни: Может быть, она преследует нас повсюду.
ФЗ: Черный нейлон!
Винни: Ооооооо, пожалуйста!
FZ: Черный нейлон, re.
.. e-hem, регистрируя 19 по шкале Рихтера
Винни: О, Боже.
.. нужно продолжать.
.. ха-ха, это чертовски отвратительно!
ФЗ: Они очень голубые и, по-видимому, контактировали с некоторыми
Коррозионный материал, который съел его дно
Винни: Китайский синдром
ФЗ: Что?
Винни: Китайский синдром!
ФЗ: Да, ха-ха-ха-ха-ха!
Райт, деревенский хоки-поки, модель номер тринадцать
Винни: У-у-у, не-у.
(взломать, взломать)
FZ: Синий с вышивкой спереди.
Винни: Пахнет подмышками.
Фу.
.
ФЗ: Хорошо, кто победит?
Они принадлежат Чаку Элдриджу
Айк: привет
ФЗ: Извини