Перевод текста песни The Downtown Talent Scout - Frank Zappa

The Downtown Talent Scout (оригинал)

The kids are freaking out
Everybody’s goin' nuts
The heats out every night
To call up names and kick thier butts
But everytime you turn around
You’ll see some joker staring back
He’s got a secret tape recorder
And a camera in a sack
Pretending that he’s just another
Of the kiddies freaking out
But they pay him off in acid
Cos he’s a downtown talent scout
He’s got your name
And he’s got your face
He’s got your ex-old lady’s place
He’s here to see whats goin down
And they don’t believe the things he’s found
The badges gleam and the minors scream
When he pulls on the scene
They got no warrants in their pockets
But that badge makes them supreme
You kids are smoking dandelions
You’re sniffing paper bags baby
You’re dropping Good N' Plenties
We can tell your posture sags
Now line up here against the wall
Your bodies frail and thin
And open up your pockets
While we dump the evidence in
Well they know that smoking flowers
Won’t win a case in court
And they know that Good N' Plenties
Aren’t the psychedelic sort
But they tear your place apart
Because they simply couldn’t pass
A chance to drag some freaks downtown
For smoking devil grass
Well you never get your day in court
The food downtown is foul
The day of trial you nearly die
With maggots in your bowel
But modern law and justice
Has advanced to such a point
That a jury trial is useless
They simply take you to the joint
Cause after all you look so freaky
How could anyone believe
That what you think and what you feel
Comes close at all to what is real
Blow your harmonica son

Даунтаун Талант Скаут (перевод)

Дети сходят с ума
Все сходят с ума
Каждую ночь нагревается
Вызывать имена и надирать им задницы
Но каждый раз, когда ты оборачиваешься
Вы увидите, как какой-то шутник смотрит в ответ
У него есть секретный магнитофон
И камера в мешке
Делая вид, что он просто другой
Детей, волнующихся
Но они расплачиваются с ним кислотой
Потому что он ищет таланты в центре города.
У него твое имя
И у него твое лицо
У него место твоей бывшей старушки
Он здесь, чтобы увидеть, что происходит
И они не верят тому, что он нашел
Значки блестят, а несовершеннолетние кричат
Когда он тянет на сцену
У них нет ордеров в карманах
Но этот значок делает их высшими
Вы, дети, курите одуванчики
Ты нюхаешь бумажные пакеты, детка
Вы бросаете Good N' Plenties
Мы можем сказать, что ваша осанка провисает
Теперь выстройтесь здесь у стены
Ваши тела хрупкие и тонкие
И откройте карманы
Пока мы сбрасываем улики в
Ну, они знают, что курение цветов
Не выиграете дело в суде
И они знают, что Good N' Plenties
Разве это не психоделический сорт
Но они разрывают ваше место на части
Потому что они просто не могли пройти
Шанс затащить некоторых уродов в центр города
Для курения дьявольской травы
Ну, ты никогда не получишь свой день в суде
Еда в центре грязная
В день суда ты чуть не умрешь
С личинками в кишечнике
Но современный закон и справедливость
Продвинулся до такой точки
Что суд присяжных бесполезен
Они просто отвезут вас в сустав
Ведь ты выглядишь таким причудливым
Как можно было поверить
Это то, что вы думаете и что вы чувствуете
Приближается вообще к тому, что реально
Взорви своего сына гармоники