Перевод текста песни Teen-age Prostitute - Frank Zappa

Teen-age Prostitute - Frank Zappa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Teen-age Prostitute, исполнителя - Frank Zappa. Песня из альбома Ship Arriving Too Late To Save A Drowning Witch, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Zappa Family Trust
Язык песни: Английский

Teen-Age Prostitute

(оригинал)

Подросток проститутка

(перевод на русский)
She's only seventeenЕй всего лишь семнадцать,
She's really sort of cuteОна вроде действительно милая,
She's working in the streetОна работает на улице,
She's a teen-age prostituteОна подросток проститутка
--
She ran away from homeОна сбежала из дома,
Her mom was destituteЕё мама была нуждающейся,
Her daddy doesn't careЕё отцу было наплевать,
She's a teen-age prostituteОна подросток проститутка
--
"I have got a pimp"У меня есть сутенёр,
He treats me like a dog..."Он относится ко мне, как к собаке..."
(All the stuff she's shooting(Из-за всего, что она принимает,
Keeps her in a fog)Она как в тумане)
"I would really like to try and get away...""Мне бы очень хотелось попытаться выбраться..."
(But if she gets caught he'll cause her some dismay)
--
Tiny little pantsКрошечные брючки,
Chain around my bootВокруг ботинка цепь,
Shakin' in the darkДрожу в темноте,
I'm a teen-age prostituteЯ подросток проститутка

Teen-age Prostitute

(оригинал)
Zappa Frank
Ship Arriving Too Late
Teen-Age Prostitute
She’s only seventeen
She’s really sort of cute
She’s working in the street
She’s a teenage prostitute
She ran away from home
Her mom was destitute
Her daddy doesn’t care
She’s a teenage prostitute
«I have got a pimp
He treats me like a dog…»
(All the stuff she’s shooting
keeps her in a fog)
«I would really like to try and get away…»
(But if she gets caught he’ll cause her some dismay)
Tiny little pants
Chain around my boot
Shakin' in the dark
I’m a teenage prostitute
Transcribed by: marYan ()

Подростковая проститутка

(перевод)
Заппа Франк
Корабль прибывает слишком поздно
Подростковая проститутка
Ей всего семнадцать
Она очень милая
Она работает на улице
Она подростковая проститутка
Она убежала из дома
Ее мама была бедной
Ее папе все равно
Она подростковая проститутка
«У меня есть сутенер
Он обращается со мной как с собакой…»
(Все, что она снимает
держит ее в тумане)
«Мне бы очень хотелось попытаться уйти…»
(Но если ее поймают, он вызовет у нее тревогу)
Маленькие штанишки
Цепь вокруг моего ботинка
Шакин в темноте
Я подростковая проститутка
Транскрипция: марЯн ()
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bobby Brown Goes Down 2011
Willie The Pimp 2011
Uncle Remus 2011
Don't Eat The Yellow Snow 2011
Watermelon In Easter Hay 2011
Dirty Love 2016
Peaches En Regalia 2011
Muffin Man ft. Captain Beefheart, The Mothers 1975
Nanook Rubs It 2011
Joe's Garage 2011
Son Of Mr. Green Genes 2011
Cosmik Debris 2011
Baby Snakes 2011
The Torture Never Stops 2011
I Have Been In You 2011
St. Alfonzo's Pancake Breakfast 2011
Black Napkins 2011
Father O'Blivion 2011
Sexual Harassment In The Workplace 2011
Camarillo Brillo ft. The Mothers 2011

Тексты песен исполнителя: Frank Zappa