Перевод текста песни Someplace Else Right Now - Frank Zappa

Someplace Else Right Now - Frank Zappa
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Someplace Else Right Now, исполнителя - Frank Zappa. Песня из альбома Civilization Phase III, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 30.10.1994
Лейбл звукозаписи: Zappa Family Trust
Язык песни: Английский

Someplace Else Right Now

(оригинал)
Gilly: I’d like to be.
.. someplace else right now.
It’s much too crowded in
here.
Where would I like to be?
Girl #1: Where would you like to be?
Gilly: Oh, I don’t know
Girl #1: Where would you like to be?
Gilly: I like strings a whole lot
Girl #1: Where would you like to be?
Gilly: (sigh)
Girl #1: Huh?
Where would you like to be?
Gilly: Oh it’s so hard
Girl #1: Where would you like to be?
Gilly: I can’t think of anything else
Girl #1: Hmm
Gilly: The piano, a drum, strings
Motorhead: These strings are so tempting
Roy: Uh huh
Gilly: That’s it exactly

В Другом Месте Прямо Сейчас

(перевод)
Джилли: Я бы хотела быть.
.. в другом месте прямо сейчас.
Там слишком многолюдно
здесь.
Где бы я хотел быть?
Девушка №1: Где бы ты хотел быть?
Джилли: О, я не знаю
Девушка №1: Где бы ты хотел быть?
Джилли: Мне очень нравятся струны.
Девушка №1: Где бы ты хотел быть?
Джилли: (вздыхает)
Девушка №1: А?
Где бы вы хотели быть?
Джилли: О, это так сложно
Девушка №1: Где бы ты хотел быть?
Джилли: Я не могу думать ни о чем другом
Девушка №1: Хм
Джилли: фортепиано, барабан, струнные.
Motorhead: Эти струны такие заманчивые
Рой: Угу
Джилли: Вот именно
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bobby Brown Goes Down 2011
Willie The Pimp 2011
Uncle Remus 2011
Don't Eat The Yellow Snow 2011
Watermelon In Easter Hay 2011
Dirty Love 2016
Peaches En Regalia 2011
Muffin Man ft. Captain Beefheart, The Mothers 1975
Nanook Rubs It 2011
Joe's Garage 2011
Son Of Mr. Green Genes 2011
Cosmik Debris 2011
Baby Snakes 2011
The Torture Never Stops 2011
I Have Been In You 2011
St. Alfonzo's Pancake Breakfast 2011
Black Napkins 2011
Father O'Blivion 2011
Sexual Harassment In The Workplace 2011
Camarillo Brillo ft. The Mothers 2011

Тексты песен исполнителя: Frank Zappa