Перевод текста песни Society Pages - Frank Zappa

Society Pages (оригинал)

Youre the ol lady from the society pages
From a small town somewhere I used to be You owned the paper and a bunch of other stuff
That didnt appeal to me Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
The hostpital plans (yer brother drew em all)
You ran the paper n charity ball
Every day on the third or fourth page
There you was.
you was quite the rage
Somehow you was all kinda cheap n wrong
Just like in a lotta small towns
Where folks like you
Hang around too long
And pass out jobs to yer relatives n such
So you all keeps a lot, n nobody else
Ever gets too much… to speak of…
So what?
what can you say?
So long as the trash gets picked up So long as the trash gets locked up Just so the trash dont stack up Some day you wont be on page three
Or page four anymore
Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
Ol lady ollady
By the grace of God you had a son
Hes the one and only one
He grew up and by and by He came to be a beautiful guy

Страницы Общества (перевод)

Ты старушка со светских страниц
Где-то из маленького городка, где я был раньше, у тебя была газета и куча других вещей.
Это не понравилось мне, старая леди, Олади
Старая леди
Старая леди
Старая леди
Планы больницы (твой брат нарисовал их всех)
Вы провели бумажный и благотворительный бал
Каждый день на третьей или четвертой странице
Там ты был.
ты был в ярости
Как-то вы все были дешевыми и неправильными
Как и во многих маленьких городках
Где такие люди, как ты
Торчать слишком долго
И раздайте работу своим родственникам, таким
Итак, вы все храните много, а больше никто
Когда-либо получает слишком много ... чтобы говорить о ...
И что?
что ты можешь сказать?
До тех пор, пока мусор убирают До тех пор, пока мусор запирают Только для того, чтобы мусор не складывался Когда-нибудь вы не окажетесь на третьей странице
Или уже на четвертой странице
Старая леди
Старая леди
Старая леди
Старая леди
По милости Божией у вас родился сын
Он единственный и неповторимый
Он вырос и мало-помалу стал красивым парнем