Перевод текста песни Peaches III - Frank Zappa

Peaches III (оригинал)

Zappa Frank
Miscellaneous
Peaches III
Frank Zappa (lead guitar, vocals)
Ike Willis (rhythm guitar, vocals)
Ray White (rhythm guitar, vocals)
Steve Vai (rhythm guitar, vocals)
Warren Cucurullo (rhythm guitar, vocals)
Denny Walley (slide guitar, vocals)
Tommy Mars (keyboards, vocals)
Peter Wolf (keyboards)
Bob Harris (keyboards, trumpet, vocals)
Ed Mann (percussion)
Arthur Barrow (bass, vocals)
Vinnie Colaiuta (drums)
FZ:
«Let's hear it for another great Italian, Conlon Nancarrow, ladies and
gentlemen.
Let’s hear it for another great Italian, ladies and gentlemen,
Warren Cucurullo — work out, Warren.
Let’s hear it for another great Italian,
Al DiMeola, ladies and gentlemen.
Let’s hear it for another great Italian, Alvin Lee, ladies and gentlemen…
Vinnie, Butzis, Vinnie’s girlfriend, Butzis' girlfriend, Patty, Denny, uh,
Marty… forget your name, even though you’ve been in the crew for a while…
David, Ike…"
ED:
«I'm flippin' out.»
IKE:
«I'll flip you to see who gets the room tonight.»
FZ:
«Ed, another Vinnie, Arthur, Al DiMeola, ladies and gentlemen.
Thanks for
coming to the show, hope you enjoyed it.
On behalf of Alvin Lee,
see you next time.»

(перевод)

Заппа Франк
Разное
Персики III
Фрэнк Заппа (соло-гитара, вокал)
Айк Уиллис (ритм-гитара, вокал)
Рэй Уайт (ритм-гитара, вокал)
Стив Вай (ритм-гитара, вокал)
Уоррен Кукурулло (ритм-гитара, вокал)
Денни Уолли (слайд-гитара, вокал)
Томми Марс (клавишные, вокал)
Питер Вольф (клавишные)
Боб Харрис (клавишные, труба, вокал)
Эд Манн (ударные)
Артур Бэрроу (бас, вокал)
Винни Колайута (ударные)
ФЗ:
«Давайте послушаем другого великого итальянца, Конлона Нанкарроу, дамы и
господа.
Давайте послушаем еще одного великого итальянца, дамы и господа,
Уоррен Кукурулло — тренируйся, Уоррен.
Давайте послушаем еще одного великого итальянца,
Эл ДиМеола, дамы и господа.
Давайте послушаем другого великого итальянца, Элвина Ли, дамы и господа…
Винни, Бутсис, подруга Винни, подруга Бутсиса, Пэтти, Денни, эм,
Марти… забудь свое имя, хотя ты уже давно в команде…
Дэвид, Айк…»
ЭД:
«Я выхожу из себя».
АЙК:
«Я переверну тебя, чтобы посмотреть, кто получит номер сегодня вечером».
ФЗ:
«Эд, еще один Винни, Артур, Эл ДиМеола, дамы и господа.
Спасибо за
приходите на шоу, надеюсь, вам понравилось.
От имени Элвина Ли,
увидимся в следующий раз."