Перевод текста песни Mr. Clean - Frank Zappa

Mr. Clean (оригинал)

All you fine young honeys,
All you grown-up queens,
Listen here while I tell ya
Im the man of your dreams.
I’m the sweetest hunk of man
That your eyes ever seen.
Why, pretty baby,
I’m Mr. Clean.
-(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
-(He's the greatest lover anywhere.)
I’m the king of all the lovers.
I’m the greatest in the world.
I can even make a woman
Out of you, little girl.
I’m a sweet sugar daddy.
I’m a sweet jelly bean.
Whoa, pretty mama,
I’m Mr. Clean.
-(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
-(He's the greatest lover anywhere.)
If your heart gets wasted
And your mind gets poor,
Just remember, all is fair
In love and war.
I’m a fast-talkin' lover,
I’m the meanest of the mean.
Why, pretty baby,
I’m Mr. Clean.
-(Watch my white suit, there… Oh, yeah? You think
I’m pretty?
I’m clean, 'n lookin' pretty good

Мистер Чистота (перевод)

Все вы прекрасные молодые меды,
Все вы, взрослые королевы,
Слушай сюда, пока я говорю тебе
Я мужчина твоей мечты.
Я самый милый кусок человека
Что твои глаза когда-либо видели.
Почему, красотка,
Я мистер Чистый.
-(Он Мистер Чистый, о да.)
-(Он лучший любовник на свете.)
Я король всех любовников.
Я лучший в мире.
Я даже могу сделать женщину
Из тебя, маленькая девочка.
Я сладкий папочка.
Я сладкая мармеладка.
Вау, красивая мама,
Я мистер Чистый.
-(Он Мистер Чистый, о да.)
-(Он лучший любовник на свете.)
Если ваше сердце опустошено
И твой разум обеднеет,
Просто помните, все справедливо
В любви и на войне.
Я болтливый любовник,
Я самый подлый из подлых.
Почему, красотка,
Я мистер Чистый.
-(Посмотрите на мой белый костюм, там... О, да? Вы думаете
я красивая?
Я чист, выгляжу довольно хорошо