| All you fine young honeys,
| Все вы прекрасные молодые меды,
|
| All you grown-up queens,
| Все вы, взрослые королевы,
|
| Listen here while I tell ya
| Слушай сюда, пока я говорю тебе
|
| Im the man of your dreams.
| Я мужчина твоей мечты.
|
| I’m the sweetest hunk of man
| Я самый милый кусок человека
|
| That your eyes ever seen.
| Что твои глаза когда-либо видели.
|
| Why, pretty baby,
| Почему, красотка,
|
| I’m Mr. Clean.
| Я мистер Чистый.
|
| -(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
| -(Он Мистер Чистый, о да.)
|
| -(He's the greatest lover anywhere.)
| -(Он лучший любовник на свете.)
|
| I’m the king of all the lovers.
| Я король всех любовников.
|
| I’m the greatest in the world.
| Я лучший в мире.
|
| I can even make a woman
| Я даже могу сделать женщину
|
| Out of you, little girl.
| Из тебя, маленькая девочка.
|
| I’m a sweet sugar daddy.
| Я сладкий папочка.
|
| I’m a sweet jelly bean.
| Я сладкая мармеладка.
|
| Whoa, pretty mama,
| Вау, красивая мама,
|
| I’m Mr. Clean.
| Я мистер Чистый.
|
| -(He's Mr. Clean, Oh-yeah.)
| -(Он Мистер Чистый, о да.)
|
| -(He's the greatest lover anywhere.)
| -(Он лучший любовник на свете.)
|
| If your heart gets wasted
| Если ваше сердце опустошено
|
| And your mind gets poor,
| И твой разум обеднеет,
|
| Just remember, all is fair
| Просто помните, все справедливо
|
| In love and war.
| В любви и на войне.
|
| I’m a fast-talkin' lover,
| Я болтливый любовник,
|
| I’m the meanest of the mean.
| Я самый подлый из подлых.
|
| Why, pretty baby,
| Почему, красотка,
|
| I’m Mr. Clean.
| Я мистер Чистый.
|
| -(Watch my white suit, there… Oh, yeah? You think
| -(Посмотрите на мой белый костюм, там... О, да? Вы думаете
|
| I’m pretty? | я красивая? |
| I’m clean, 'n lookin' pretty good | Я чист, выгляжу довольно хорошо |