Перевод текста песни Lucille Has Messed My Mind Up - Frank Zappa

Lucille Has Messed My Mind Up (оригинал)

Lucille
Has messed my mind up
But I still love her
Oh I still love her
Lucille
Has messed my mind up
But I still need her
You know I need her
Whatcha tryna do to me
Lucille?
Whatcha tryna do to me
Lucille?
Whatcha tryna do to me
Lucille?
You got me goin' outta my mind
Lucille
Has tore my heart up
But I still love her
I really love her
Lucille
Has tore my heart up
But I still need her
You know I need her
She treats me like my heart
Is made of stone
She runs around
And leaves me home, all alone
She doesn’t answer
When I call her on the phone
She messed up my mind
I’m cryin' all’a the time
Lucille
Has messed my mind up
But I still love her
I really love her
Lucille
Has tore my heart up
But I still need her
I really need her
Lucille
My mind up
I love her
I really love her
Lucille
My heart up
But I still love her
I really love her
Lucille
My mind up
I love her
I really love her
Lucille
My heart up
I really need her
I really really need her
Lucille
My mind up
I really love her
I really really love her
Lucille
My heart up
I really love her
I really love her
Lucille
My mind up
But I still love her
I really really love her
Lucille
My mind up
I really need her
I really really need her
Lucille
Has tore my heart up
I really love her
I really really love her
Lucille
My mind up
I really love her
I really love her

Люсиль Спутала Мне Мозги (перевод)

Люсиль
Перепутал мой разум
Но я все еще люблю ее
О, я все еще люблю ее
Люсиль
Перепутал мой разум
Но я все еще нуждаюсь в ней
Ты знаешь, что она мне нужна
Что ты пытаешься сделать со мной
Люсиль?
Что ты пытаешься сделать со мной
Люсиль?
Что ты пытаешься сделать со мной
Люсиль?
Ты заставил меня сойти с ума
Люсиль
Разорвал мое сердце
Но я все еще люблю ее
Я действительно люблю ее
Люсиль
Разорвал мое сердце
Но я все еще нуждаюсь в ней
Ты знаешь, что она мне нужна
Она относится ко мне как к моему сердцу
Сделан из камня
Она бегает вокруг
И оставляет меня дома, в полном одиночестве
Она не отвечает
Когда я звоню ей по телефону
Она испортила мой разум
Я плачу все время
Люсиль
Перепутал мой разум
Но я все еще люблю ее
Я действительно люблю ее
Люсиль
Разорвал мое сердце
Но я все еще нуждаюсь в ней
она мне очень нужна
Люсиль
Мой разум
Я люблю ее
Я действительно люблю ее
Люсиль
Мое сердце
Но я все еще люблю ее
Я действительно люблю ее
Люсиль
Мой разум
Я люблю ее
Я действительно люблю ее
Люсиль
Мое сердце
она мне очень нужна
она мне очень нужна
Люсиль
Мой разум
Я действительно люблю ее
Я действительно очень люблю ее
Люсиль
Мое сердце
Я действительно люблю ее
Я действительно люблю ее
Люсиль
Мой разум
Но я все еще люблю ее
Я действительно очень люблю ее
Люсиль
Мой разум
она мне очень нужна
она мне очень нужна
Люсиль
Разорвал мое сердце
Я действительно люблю ее
Я действительно очень люблю ее
Люсиль
Мой разум
Я действительно люблю ее
Я действительно люблю ее