Перевод текста песни Keep It Greasy - Frank Zappa

Keep It Greasy (оригинал)

Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
Good women, they sure has it tough
Good men, well there just ain’t enough
Good girls are lookin' all the time
Good men is something that they can’t find
If they find one miraculously
They try to be lovin' as they can be
'Cause if they find one and let him go
Chances are they might not never find no mo'
So they keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
Grease it down
Grease it down
(Gimme some grease!)
Grease it down
(Please!)
Grease it down
Grease it down
(I want some grease, baby)
Grease it down
Grease it down
Grease it.
..
A good lovin' man is hardest to find
A good woman needs to ease her mind
I know a few that need to ease it behind
All y’gotta do is grease it down
'N everything is fine
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you through the heart of town
A girl don’t need
No fancy grease
To get herself
Some rump release
Any kind
Of lube’ll do
Maybe from another
Part of you
Lube from the North
Lube from the South
Take a little slobber
(Take a little slobber!)
From the side of your mouth
Roll it over
Grease it down
Here come that crazy
Screamin' sound.
..
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Keep it greasey so it’ll go down easy
Roll it over 'n grease it down
I’ll drive you
I said I would drive you
I said I was gonna drive you
All the way how-hown
Napoleon Murphy Brock on tenor sax and lead vocals, Andre Lewis on keyboards,
Terry Bozzio on drums, Roy Estrada on bass, thanks for coming to the concert,
good night!

Держите Его Жирным (перевод)

Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Переверните его и смажьте
Я отвезу тебя через сердце города
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Переверните его и смажьте
Я отвезу тебя через сердце города
Хорошие женщины, им точно тяжело
Хорошие люди, ну этого просто недостаточно
Хорошие девочки все время смотрят
Хорошие мужчины - это то, чего они не могут найти
Если они найдут его чудесным образом
Они пытаются любить, как могут.
Потому что, если они найдут его и отпустят
Скорее всего, они никогда не найдут мо'
Поэтому они делают его жирным, чтобы он легко съедался.
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Переверните его и смажьте
Я отвезу тебя через сердце города
Смажьте его
Смажьте его
(Дай мне немного смазки!)
Смажьте его
(Пожалуйста!)
Смажьте его
Смажьте его
(Я хочу немного жира, детка)
Смажьте его
Смажьте его
Смажьте его.
..
Труднее всего найти хорошего любящего мужчину
Хорошей женщине нужно успокоить свой разум
Я знаю несколько, которым нужно облегчить это
Все, что тебе нужно сделать, это смазать его
'Н все в порядке
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Переверните его и смажьте
Я отвезу тебя через сердце города
Девушка не нужна
Никакой необычной смазки
Чтобы получить себя
Некоторый огузок
Любой
Смазка подойдет
Может из другого
Часть вас
Любэ с севера
Любэ с юга
Возьмите немного слюни
(Возьмите немного слюни!)
Со стороны рта
Переверните его
Смажьте его
Вот и сумасшедший
Звук крика.
..
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Держите его жирным, чтобы он легко съедался
Переверните его и смажьте
я отвезу тебя
Я сказал, что отвезу тебя
Я сказал, что собираюсь отвезти тебя
Всю дорогу как-как
Наполеон Мерфи Брок на тенор-саксофоне и вокале, Андре Льюис на клавишных,
Терри Боззио на барабанах, Рой Эстрада на басу, спасибо, что пришли на концерт,
спокойной ночи!