| I'm So Cute (оригинал) | Я Такая Милая (перевод) |
|---|---|
| Feelin' sorry | Извините |
| Feelin' sad | Грустно |
| So many ugly people | Так много уродливых людей |
| I feel bad | Я плохо себя чувствую |
| I’m so cute | Я такой милый |
| They’re so homely | Они такие домашние |
| Some of them | Некоторые из них |
| At home 'n' lonely | Дома и одиноко |
| Wish they could be | Хотели бы они быть |
| Very cute like me | Очень милый, как я |
| But they will never | Но они никогда не будут |
| Get to be | Быть |
| Some folks got it | Некоторые люди получили это |
| Some folks don’t | Некоторые люди не |
| Some so ugly | Некоторые такие уродливые |
| They never won’t | Они никогда не будут |
| Everybody | Все |
| See his hair | увидеть его волосы |
| See his clothes | Посмотреть его одежду |
| I’m sure you care | Я уверен, что тебе не все равно |
| Terry Ted | Терри Тед |
| Is really sweet | Действительно мило |
| Watch the way he keep the beat | Смотри, как он держит ритм |
| Sweet as honey | Сладкий как мед |
| He’s a piece of cake | Он кусок пирога |
| From the ginseng root | Из корня женьшеня |
| 'N' stuff he take | 'N' вещи, которые он берет |
| Vitamin E | Витамин Е |
| 'N' all the B’s | 'N' все B |
| He’s so cool he’ll make you freeze | Он такой крутой, что заставит тебя замерзнуть |
| Make you freeze | Заставь тебя замерзнуть |
| Make you freeze | Заставь тебя замерзнуть |
| Excuse me please | Простите меня пожалуйста |
| Step aside | Отойди в сторону |
| I’m gonna ride | я поеду |
| I’m gonna strut | я собираюсь расхаживать |
| I’m gonna slide | я собираюсь скользить |
| Hey, ugly folks | Эй, уродливые люди |
| Go get some cyanide | Иди принеси немного цианида |
| An' die | И умереть |
| DIE DIE DIE DIE | УМРИ УМРИ УМРИ УМРИ |
| (etc. repeats) | (и т.д. повторяется) |
| Ugly is bad | Некрасиво – это плохо |
| And bad is wrong | А плохо – это неправильно |
| And wrong is sinful | И неправильно это греховно |
| And sin leads to eternal damnation | И грех ведет к вечному проклятию |
| An' hot burnin' fire | «Горячий огонь» |
| Hot burnin' fire | Горячий горящий огонь |
| Hot burnin' fire | Горячий горящий огонь |
| Hot burnin' fire | Горячий горящий огонь |
| Screams of agony | Крики агонии |
| Screams of agony | Крики агонии |
| Screams of agony | Крики агонии |
| Screams of agony | Крики агонии |
| Arrrrrrrghhhhhhh! | Арррррррррррррррррррр! |
| One Two Three Four | Один два три четыре |
| I’m so cute! | Я такой милый! |
| I’m so cute! | Я такой милый! |
| I’m so cute! | Я такой милый! |
| I’m so cute! | Я такой милый! |
| (etc. repeats) | (и т.д. повторяется) |
