Перевод текста песни I Heard A Note - Frank Zappa

I Heard A Note (оригинал)

FZ: Come on in
FZ: Listen.
We quit at midnight
Neighbor: Nobody quits
FZ: Look—
Roy: It bounced off that building
?: Oh.
Shut the bathroom window
Froggie?: Yeah, Frank, when the bathroom door’s open
FZ: the cops’ll be all over this fucking place.
He’s the guy that lives across
the street that complains once a month at least.
He just— He’s a guy that likes
to sleep at night.
All right, let’s get out of here
Novi: Sunset Boulevard.
It’s not like in a quiet country
FZ: No, he lives back there
Novi: Oh
Denny?: That’s his hard life.
FZ: Yeah, I know.
But apparently if it goes out that window, all it does is
rattle around in the middle of
FZ: He’s one of those guys that waits—
Froggie?: I heard one!
I heard a note!

Я Услышал Ноту (перевод)

ФЗ: Заходи
ФЗ: Слушай.
Мы уходим в полночь
Сосед: Никто не уходит
ФЗ: Смотри…
Рой: Он отскочил от этого здания.
?: Ой.
Закрой окно в ванной
Фрогги?: Да, Фрэнк, когда дверь в ванную открыта.
ФЗ: копы будут повсюду в этом гребаном месте.
Он парень, который живет напротив
улица, которая жалуется минимум раз в месяц.
Он просто... Он парень, который любит
спать по ночам.
Хорошо, пошли отсюда
Нови: Бульвар Сансет.
Не то что в тихой стране
ФЗ: Нет, он живет там сзади
Нови: О
Денни?: Это его тяжелая жизнь.
ФЗ: Да, я знаю.
Но, по-видимому, если он выходит из этого окна, все, что он делает, это
погреметь в середине
ФЗ: Он из тех парней, которые ждут…
Лягушка?: Я слышал!
Я услышал записку!