Перевод текста песни Have You Heard Their Band? - Frank Zappa

Have You Heard Their Band? (оригинал)

Monica: Have you ever heard their band?
Spider: I don’t understand it though.
Their band, I don’t understand.
.
Monica: I. .. I don’t think they understand it either
Spider: What?
The smoke?
John & Monica: The band!
Spider: The band doesn’t understand what?
Monica: Did you know that?
FZ: The smoke stands still
John: There’s some kind of thing that’s giving us all these revelations
Spider: Yeah, well that’s the.
.
John: It’s.
.. It’s.
.. It’s this funny voice.
.. and he keeps telling us
all these things and I. .. it.
.. I just thought that before we just
thought of these things.
.. ya know, like just off the wall and out of our
heads
Spider: No, that’s religious superstition

Вы Слышали Их Группу? (перевод)

Моника: Ты когда-нибудь слышал их группу?
Паук: Хотя я этого не понимаю.
Их группа, я не понимаю.
.
Моника: Я... Я думаю, они тоже этого не понимают.
Паук: Что?
Дым?
Джон и Моника: Группа!
Паук: Группа не понимает что?
Моника: Ты знал это?
ФЗ: Дым стоит на месте
Джон: Есть что-то, что дает нам все эти откровения.
Паук: Да, это так.
.
Джон: Это.
.. Его.
.. Этот забавный голос.
.. и он продолжает говорить нам
все эти вещи и я... это.
.. Я просто подумал, что прежде чем мы просто
думал об этих вещах.
.. знаете, как будто только что со стены и из нашего
головы
Паук: Нет, это религиозное суеверие.