Перевод текста песни Find Her Finer - Frank Zappa

Find Her Finer (оригинал)

Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her
If you should see a girl on the street
Now maybe you might think she is sweet
But if you wanna tickle her treat
Now really what should you do?
Don’t never let her know you are smart
The universe is nowhere to start
You gotta play it straight from the heart
She gwine renunciate you
That’s why you gotta
Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her
Now maybe you might think this is crude
And maybe you might think I am rude
And maybe this approach I have spewed
Is not the one for you
But believe me later on you’ll find
As you impress her with your mind
That you will just be left behind
For a wiser fool
So you might as well
Find her finer, sneak up behind her
Unwrap like a mummy 'til you finally unwind her
Find her, blind her, see who designed her
Act like a dummy 'til you finally grind her

Найди Ее Получше (перевод)

Найдите ее лучше, подкрадитесь к ней сзади
Разворачивайся, как мумия, пока, наконец, не раскрутишь ее.
Найди ее, ослепи ее, увидишь, кто ее спроектировал
Веди себя как манекен, пока, наконец, не раздавишь ее.
Если вы должны увидеть девушку на улице
Теперь, может быть, вы думаете, что она милая
Но если ты хочешь пощекотать ее угощение
Теперь действительно, что вы должны делать?
Никогда не показывай ей, что ты умный
Вселенной не с чего начать
Вы должны играть прямо от сердца
Она отказывается от тебя
Вот почему ты должен
Найдите ее лучше, подкрадитесь к ней сзади
Разворачивайся, как мумия, пока, наконец, не раскрутишь ее.
Найди ее, ослепи ее, увидишь, кто ее спроектировал
Веди себя как манекен, пока, наконец, не раздавишь ее.
Теперь, возможно, вы можете подумать, что это грубо
И, может быть, вы думаете, что я груб
И, может быть, этот подход я изверг
Это не тот, который для вас
Но поверь мне, позже ты найдешь
Когда вы производите впечатление на нее своим умом
Что вы просто останетесь позади
Для мудрого дурака
Так что вы могли бы также
Найдите ее лучше, подкрадитесь к ней сзади
Разворачивайся, как мумия, пока, наконец, не раскрутишь ее.
Найди ее, ослепи ее, увидишь, кто ее спроектировал
Веди себя как манекен, пока, наконец, не раздавишь ее.