Перевод текста песни Cocaine Decisions - Frank Zappa

Cocaine Decisions (оригинал)

Chop a line now.. .
Cocaine decisions.
..
You are a person with a snow-job
You got a fancy gotta go job
Where the cocaine decision that you make today
Will mean that millions somewhere else
Will do it your way
Cocaine decisions.
..
You are a person who is high class
You are a person not in my class
And the cocaine decision that you make today
Will mean nothing later on When you get nose decay
I don’t wanna know
'Bout the things that you pull
Outta your nose
Or where they goes
But if you are wasted
From the stuff you’re stickin' in it
I get madder every day
'Cause what you do 'n' what you say
Affects my life in such a way
I learn to hate it every minute!
Cocaine decisions.
..
You are a doctor or a lawyer
You got an office with a foyer
And the cocaine decisions that you make today
Will not be discovered till it’s over 'n' done
By the customers you hold at bay
Cocaine decisions.
..
You are a movie business guy
You got accountants who supply
The necessary figures
To determine when you fly
To Acapulco
Where all your friends go Cocaine decisions.
..
We must watch the stuff you make
You have let us eat the cake
While your accountants tell you Yes Yes Yes
You make EXPENSIVE UGLINESS
(How do you do it? — let me guess. . .)
Cocaine decisions.
..
Cocaine decisions.
..
Cocaine decisions.
..

Кокаиновые решения (перевод)

Прервите линию сейчас.. .
Кокаиновые решения.
..
Вы человек со снежной работой
У тебя есть модная работа
Где кокаиновое решение, которое вы принимаете сегодня
Будет означать, что миллионы где-то еще
Сделаю по-твоему
Кокаиновые решения.
..
Вы человек высокого класса
Вы человек не из моего класса
И решение о кокаине, которое вы принимаете сегодня
Ничего не будет значить позже, когда у тебя кариес
я не хочу знать
«О вещах, которые вы тянете
Из твоего носа
Или куда они идут
Но если вы впустую
Из того, что ты в него втыкаешь
Я схожу с ума с каждым днем
Потому что ты делаешь и говоришь
Влияет на мою жизнь таким образом
Я учусь ненавидеть это каждую минуту!
Кокаиновые решения.
..
Вы врач или юрист
У вас есть офис с фойе
И кокаиновые решения, которые вы принимаете сегодня
Не будет обнаружено, пока это не будет сделано
Клиентами, которых вы держите в страхе
Кокаиновые решения.
..
Вы парень из кинобизнеса
У вас есть бухгалтеры, которые поставляют
Необходимые цифры
Чтобы определить, когда вы летите
В Акапулько
Куда уходят все твои друзья Кокаиновые решения.
..
Мы должны следить за тем, что вы делаете
Вы позволили нам съесть торт
Пока ваши бухгалтеры говорят вам Да Да Да
Вы делаете ДОРОГОЕ БЕЗРАЗНОЕ
(Как вы это делаете? — дайте угадаю...)
Кокаиновые решения.
..
Кокаиновые решения.
..
Кокаиновые решения.
..