Перевод текста песни Brown Moses - Frank Zappa

Brown Moses (оригинал)

Oh-oh!
wait a minute!
What?
What wickedness Id dis?
De way yous carryin on!
Dis pygmy I be clutchin
Have been lef out on de lawn!
De daddy were ne-glij-ible,
De mama were de-flate-able,
De trauma to de imfunt
Be mostly not ne-gate-able
Yo urgin to be exitin
Because of dem fla-min-i-gos
Be thoroughly perplexin him
Because of where yo petuh goes
If only you been siderate
Erbout dis lil illiterate
I wouldna been trudgin cross de san
Fum way down yonder in e-gyp-lan
Dey callin me brown moses,
Fo dat Id sholy what I am,
Ancient an re-lij-er-mus
Solemn an pres-tig-i-mus
Wisdom reekin outa me long wif summa dis baby pee
minds me of dem river weeds
n all dem ignint Bible deeds
Growed up in de pharaoh place,
Lef de sucker in disgrace!
Some dem boys refuse to loin
Somthin smokin: somthin boin!
Somethin borry: somethin blue!
Best keeps a lil paper
In yo shoe!
Hear me when is tellin you:
Leavin de midgit were
Wrong tdo!
Its a terrble thang, done did to him
Left wit de crab-grass
Over his chin!
Sholy one day he will grow,
n put some shit
In yo sack o woe
Ol brown moses now have spoke!
Could ya lends me bout a dollar?
Is a tiny bit broke
I likes my wine
I loves my gin
n fo a lil collateral,
Ill gives ya him!
A lil collateral,
Ill gives ya him!
A lil collateral,
Ill gives ya him!
I said a lil collateral,
A lil collateral,
A lil collateral,
A lil collateral,
A lil collateral,
Ill gives ya him!
Ill gives ya him!

Коричневый Моисей (перевод)

Ой ой!
подождите минуту!
Какая?
Что за нечестие?
Как ты продолжаешь!
Дис пигмей, я цепляюсь
Были оставлены на де лужайке!
Де дэдди был не-скользким,
De mama были способны сдуваться,
От травмы до имфунта
Быть в основном необратимым
Вы хотите выйти
Из-за dem fla-min-i-gos
Будьте полностью озадачены в нем
Из-за того, куда ты идешь
Если бы ты был сидератом
Erbout dis lil неграмотный
Я бы не стал тащить крест де Сан
Фум там внизу в е-гип-лане
Они называют меня коричневым Моисеем,
Fo Dat Id черт возьми, кто я,
Древний ре-лидж-эр-мус
Торжественное пред-стиг-и-мус
Мудрость воняет из меня долго с суммой, детское мочу
напоминает мне о водорослях дем-рек
n все великие библейские дела
Выросший в месте фараона,
Леф де лох с позором!
Некоторые дем мальчики отказываются
Что-то курит: что-то boin!
Что-то борри: что-то голубое!
Лучше всего держит маленькую бумагу
В йоу туфлях!
Услышьте меня, когда говорит вам:
Левин де Мидгит были
Неправильно!
Это ужасная вещь, сделанная с ним
Левый остроумие от крабовой травы
Над его подбородком!
Шоли однажды он вырастет,
n положить немного дерьма
В йоу мешке о горе
Старый коричневый Моисей заговорил!
Не могли бы вы одолжить мне доллар?
немного сломался
мне нравится мое вино
Я люблю свой джин
n для небольшого залога,
Я даю тебе его!
Небольшой залог,
Я даю тебе его!
Небольшой залог,
Я даю тебе его!
Я сказал небольшой залог,
Небольшой залог,
Небольшой залог,
Небольшой залог,
Небольшой залог,
Я даю тебе его!
Я даю тебе его!