Перевод текста песни Approximate - Frank Zappa

Approximate (оригинал)

Simmons funky
What are wondering about
(It's a hit!)
Chester!
shoe
Chester
(Suzi)
Singin'
(Quatro)
Funky
Ruthie-Ruthie
teeth
(Take the towels
We want you to take them to your country
No, don’t pay us for the towels
We insist
Towels…
Suitcase…
Get it through customs for her)
FZ: And now, here is way number three: With the feet!
Hey!
It’s so modern…
Can’t have any of that!
FZ: Later on we’ll have a dance-contest and some lucky member of the audience
will win a quart of Finnish champagne!
George: That’s a good… That’s a good…
FZ: Just wanna see how long… Right!
Okay… Alright, now here it is,
all the way through… So exhilarating…
Guy in the audience: Eric Dolphy Memorial Barbecue!
FZ: Hey!
That’s a good idea, isn’t it?
Another guy: This guy has ESP!
FZ: Thank you!
Thank you very much.
Thank you, and thank you.
And thank you
some more, and thank you very much, and thank you, and thank you… KIITOS!
Thank you, and thank you…

Приблизительный (перевод)

Симмонс в стиле фанк
Что интересует
(Это хит!)
Честер!
обувь
Честер
(Сьюзи)
Поющие
(Кватро)
Фанки
Рути-Рути
зубы
(Возьмите полотенца
Мы хотим, чтобы вы отвезли их в свою страну
Нет, не платите нам за полотенца
Мы настаиваем
Полотенца…
Чемодан…
Получите для нее через таможню)
ФЗ: А теперь способ номер три: ногами!
Привет!
Это так современно…
Не может быть ничего из этого!
ФЗ: Позже у нас будет танцевальный конкурс и какой-нибудь счастливчик из публики
выиграет литр финского шампанского!
Джордж: Это хорошо… Это хорошо…
ФЗ: Просто хочу посмотреть, как долго… Верно!
Хорошо... Хорошо, вот оно,
на протяжении всего пути… Так волнует…
Парень в зале: Мемориальное барбекю Эрика Долфи!
ФЗ: Эй!
Это хорошая идея, не так ли?
Другой парень: У этого парня экстрасенсорное восприятие!
ФЗ: Спасибо!
Большое тебе спасибо.
Спасибо, и спасибо.
И благодарю вас
еще немного, и большое вам спасибо, и спасибо, и спасибо… KIITOS!
Спасибо, и спасибо…