Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Any Kind Of Pain, исполнителя - Frank Zappa. Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский
Any Kind Of Pain(оригинал) |
| Broadway The Hard Way, ladies and gentlemen! |
| Broadway The Hard Way! |
| You are the girl |
| Somebody invented |
| In a grim little office |
| On Madison Ave |
| They were specific |
| They made you terrific: |
| Red lips; |
| Blue eyes; |
| Blonde hair; |
| Un-wise -- |
| You’re All-American |
| And, darling, they said so |
| YOU’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME |
| WOULDN’T YOU, BABY? |
| YOU’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME |
| WOULDN’T YOU, BABY? |
| SINCE YOU HAVEN’T GOT A BRAIN |
| LET ME JUST EXPLAIN: |
| ANY KIND OF PAIN |
| IS NEVER A MAYBE |
| What? |
| Senator Hollings: Maybe I could make a good rock star; |
| I don’t know |
| Her head’s full of bubbles; |
| Her nose is petite! |
| She looks like she never |
| Gets nothin' to eat! |
| She dines with actors |
| 'N Wall Street characters: |
| Dull talk; |
| Nice clothes -- |
| See her? |
| She blows -- |
| She’s so important |
| Cause he gets to do talk shows -- |
| AND SHE’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME |
| WOULDN’T YOU, BOBBY? |
| SHE’D TAKE ANY KIND OF PAIN FROM ME |
| WOULDN’T YOU, BOBBY? |
| SINCE YOU HAVEN’T GOT A NAME |
| LET ME JUST EXPLAIN: |
| ANY KIND OF PAIN |
| IS PROBABLY HER HOBBY |
| She has moves up now; |
| She’s come a long way -- |
| They give her bunches |
| Of words she can say! |
| When she’s in a bold mood |
| «Confinement Loaf» sounds good -- |
| That’s right |
| She’s wrong! |
| Let’s end |
| Her song |
| (It seems she’s everywhere |
| We just can’t escape her -- |
| Is this a miracle of pure evolution? |
| And all the yuppie boys, they dream they will rape her -- |
| She brings the 80's |
| To a thrilling conclusion!) |
| YES, SHE’S EVERY BIT AS TAME AS ME |
| ISN’T SHE TENDER? |
| YES, SHE’S EVERY BIT AS LAME AS ME |
| LET US REMEMBER |
| SHE GETS ONLY HALF THE BLAME |
| ONLY HALF THE BLAME |
| ONLY HALF THE BLAME |
| UNLESS WE EXTEND HER -- |
Любая Боль(перевод) |
| Бродвей Трудный Путь, дамы и господа! |
| Бродвей трудный путь! |
| ты девушка |
| Кто-то изобрел |
| В мрачном маленьком офисе |
| На Мэдисон-авеню |
| Они были конкретными |
| Они сделали тебя потрясающим: |
| Красные губы; |
| Голубые глаза; |
| Светлые волосы; |
| Неразумно -- |
| Вы полностью американец |
| И, дорогая, они так сказали |
| ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЛЮБУЮ БОЛЬ ОТ МЕНЯ |
| НЕ БУДЕШЬ, ДЕТКА? |
| ВЫ ПРИНИМАЕТЕ ЛЮБУЮ БОЛЬ ОТ МЕНЯ |
| НЕ БУДЕШЬ, ДЕТКА? |
| ПОСКОЛЬКУ У ВАС НЕТ МОЗГА |
| ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРОСТО ОБЪЯСНИТЬ: |
| ЛЮБАЯ БОЛЬ |
| НИКОГДА НЕ МОЖЕТ БЫТЬ |
| Какая? |
| Сенатор Холлингс: Может быть, я мог бы стать хорошей рок-звездой; |
| Я не знаю |
| Ее голова полна пузырей; |
| У нее маленький нос! |
| Она выглядит так, будто никогда |
| Нечего есть! |
| Она обедает с актерами |
| Персонажи с Уолл-Стрит: |
| скучный разговор; |
| Красивая одежда -- |
| Увидеть ее? |
| Она дует -- |
| Она такая важная |
| Потому что он может вести ток-шоу -- |
| И ОНА ПРИНИМАЛА ЛЮБУЮ БОЛЬ ОТ МЕНЯ |
| НЕ МОЖЕШЬ, БОББИ? |
| ОНА ПРИНИМАЛА ЛЮБУЮ БОЛЬ ОТ МЕНЯ |
| НЕ МОЖЕШЬ, БОББИ? |
| ПОСКОЛЬКУ У ВАС НЕТ ИМЯ |
| ПОЗВОЛЬТЕ МНЕ ПРОСТО ОБЪЯСНИТЬ: |
| ЛЮБАЯ БОЛЬ |
| ВОЗМОЖНО, ЕЕ ХОББИ |
| Теперь у нее есть движения вверх; |
| Она прошла долгий путь - |
| Они дают ей пучки |
| Из слов, которые она может сказать! |
| Когда она в смелом настроении |
| «Confinement Loaf» звучит хорошо — |
| Это верно |
| Она ошибается! |
| Давай закончим |
| Ее песня |
| (Кажется, она везде |
| Мы просто не можем убежать от нее - |
| Это чудо чистой эволюции? |
| И все мальчики-яппи мечтают изнасиловать ее... |
| Она приносит 80-е |
| К захватывающему выводу!) |
| ДА, ОНА ТАКАЯ РУЧНАЯ, КАК Я |
| РАЗВЕ ОНА НЕ НЕЖНАЯ? |
| ДА, ОНА ТАКАЯ ХРОМАЯ, КАК Я |
| ДАВАЙТЕ ЗАПОМНИМ |
| ОНА ПОЛУЧАЕТ ТОЛЬКО ПОЛОВИНУ ВИНЫ |
| ТОЛЬКО ПОЛОВИНА ВИНЫ |
| ТОЛЬКО ПОЛОВИНА ВИНЫ |
| ЕСЛИ МЫ НЕ ПРОДЛИМ ЕЕ -- |