Перевод текста песни A Game Of Cards - Frank Zappa

A Game Of Cards (оригинал)

Zappa Frank
Miscellaneous
A Game Of Cards
Frank Zappa (dialog)
Motorhead Sherwood (dialog)
Arthur Tripp (dialog)
Ian Underwood (dialog)
FZ:
They’re really getting professional now.
In the dressing room waiting for the
Vanilla Fudge to go off Motorhead and Arthur Dyer Tripp the Third are playing
cards.
Arthur:
Pair of queens what is this shit?
Motorhead:
Pissy, pissy poop.
Arthur:
Can I go down with two cards?
Motorhead:
Pissy, pissy poop.
Arthur:
Do it this way.
Give me a good chance buddy.
Motorhead:
I’ll take that sonabitch.
Arthur:
You better not
Motorhead:
I took it.
Arthur:
Oh, you’re running for a spade straight, are ya?
Motorhead:
I took it.
Arthur:
Oh, I got your number.
Motorhead:
Oh whaddaya know.
Arthur:
I knew it.
You have any other one I want?
(phhht!)
I hear a Fuzztone.
Wahhh
Motorhead:
You shink evvyzing gonna be awright?
Arthur:
Is this an accounting office?

Игра В Карты (перевод)

Заппа Франк
Разное
Игра в карты
Фрэнк Заппа (диалог)
Motorhead Sherwood (диалог)
Артур Трипп (диалог)
Ян Андервуд (диалог)
ФЗ:
Сейчас они действительно становятся профессионалами.
В раздевалке ждут
Vanilla Fudge уходит из Motorhead, а Артур Дайер Трипп Третий играет
открытки.
Артур:
Пара королев, что это за дерьмо?
Моторхед:
Пиздец, пиздец какашка.
Артур:
Могу ли я уйти с двумя картами?
Моторхед:
Пиздец, пиздец какашка.
Артур:
Сделайте это так.
Дай мне хороший шанс, приятель.
Моторхед:
Я возьму эту сучку.
Артур:
Тебе лучше не
Моторхед:
Я возьму это.
Артур:
О, ты бежишь за лопатой прямо, не так ли?
Моторхед:
Я возьму это.
Артур:
О, я получил твой номер.
Моторхед:
О, что ты знаешь.
Артур:
Я знал это.
У вас есть еще что-нибудь, что я хочу?
(фхх!)
Я слышу Fuzztone.
Ваххх
Моторхед:
С шинком evvyzing все будет в порядке?
Артур:
Это бухгалтерия?