Перевод текста песни Get It Right - Frank Turner

Get It Right (оригинал)

Last night I had a vision
Of people asking questions
Instead of talking without listening
And admitting that the news was new
Sweet Lord, I’ve had some visions
Of people having conversations
Instead of staring at their tiny screens
And pretending that they knew what to do
Take a breath
Try these for size
I don’t know
I change my mind
Between life and death
We’ll find the time
To get it right
Last night I had a vision
Of people being congratulated
Instead of ridiculed and hated
For admitting that they made mistakes
I’m sick and tired
Of having visions
That keep coming to me nightly
That shouldn’t be so very unlikely
If everybody’s ready for some changes to make
Take a breath
Try these for size
I don’t know
I change my mind
Between life and death
We’ll find the time
To get it right
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Let’s try and get it right
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Let’s try and get it right
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Let’s try and get it right
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Let’s try and get it right
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Ba-da-da-da-da-da-ba-da-ba
Let’s try and get it right
Take a breath
Try these for size
I don’t know
I change my mind

Поймите Это Правильно (перевод)

Прошлой ночью у меня было видение
Людей, задающих вопросы
Вместо того, чтобы говорить, не слушая
И признав, что новость была новой
Сладкий Господь, у меня были видения
О людях, которые разговаривают
Вместо того, чтобы смотреть на свои крошечные экраны
И притворяясь, что знают, что делать
Сделайте вдох
Попробуйте эти для размера
Я не знаю
Я передумал
Между жизнью и смертью
Мы найдем время
Понять правильно
Прошлой ночью у меня было видение
Людей, которых поздравляют
Вместо того, чтобы высмеивать и ненавидеть
За признание того, что они сделали ошибки
Я болен и устал
Иметь видения
Которые продолжают приходить ко мне каждую ночь
Это не должно быть настолько маловероятным
Если все готовы внести некоторые изменения
Сделайте вдох
Попробуйте эти для размера
Я не знаю
Я передумал
Между жизнью и смертью
Мы найдем время
Понять правильно
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Давайте попробуем сделать это правильно
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Давайте попробуем сделать это правильно
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Давайте попробуем сделать это правильно
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Давайте попробуем сделать это правильно
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Ба-да-да-да-да-да-ба-да-ба
Давайте попробуем сделать это правильно
Сделайте вдох
Попробуйте эти для размера
Я не знаю
Я передумал