Перевод текста песни El tiempo de los intrusos - Frank T

El tiempo de los intrusos (оригинал)

Vidas como un gato yo no puedo tener querer si puedo
Aunque siga siendo un ser humano pisando suelo
Sin el vuelo de las aves que ya sabes que sobrepasan rascacielos
Por los pelos tocan luna y en tribuna yo me siento
No puedo ser un buitre carroñero, porque no quiero
Soy sincero, pillo carne sólo en mi turno, yo no me cuelo
Mírate bien, sácate cien, dáselo a quién dice callen
Cuando hablen, sólo basura de mis hermanos o de mi Frank T
Si aquí afro-vagabundo de Torrejón (Madrid), ésta yo la ví
Tengo peña allí, siempre la poli' viene a molestar
Viene a preguntar, viene a palos dar, he de protestar, contestar
Si eres negro no harás otra cosa que delinquir y contribuir
A que las gentes a las colas del paro tengan que ir
Y la imagen que tú das en la calle
O cuando vendes por el metro es negativa, definitivamente mentira
En ira me ponen y consiguen que así yo me haga más fuerte
Que procure enriquecerme, sacar cada día más
Qué sorpresa, aquí un negrata que habla perfectamente tu idioma
Como muchos a los que tú si quieres puedes llamar intrusos…
Es el tiempo de los intrusos
Mire taxista por el retrovisor
A ver si saco la navaja para hacerle un buen tajón
En el cuello y así no darle los talegos que le debo
Para confirmarle a aquellos que a eso sólo vengo
Ya que han visto como extranjeros
Se cargaban a taxistas por dinero
O por qué, nadie sabe realmente por qué
Pero es igual sino es de aquí que mate a la gente de su país
Ya que uno del país puede matar aunque esté mal hecho
Y es que lo hace en su tierra y está en su pleno derecho
Pues yo quiero nacionalizarme y pegar tiros en el pecho
A mis nuevos compatriotas y que nadie me diga cosas
Como las que se suelen decir…
Es el pez que se muerde la cola, una «hiper-retro-pistola»
Que al disparar, la trayectoria de la bala va al que dispara
Y no se para porque es rara la manera en que ellos pagan
Las consecuencias de los pecados cometidos contra intrusos
Es el tiempo de los intrusos
Me miro en el espejo y lo que veo es un X’isiano
Indefinido para algunos pero sobretodo un ser humano
Que ha aprendido y aprenderé, de la basura que ya veré
Y que siento a mis espaldas bien soltando un mal hedor
Un error si que cometen los que piensan, cuando piensan
Y es que en eso nunca aciertan, sobre el tema de las ventas
De las drogas, que provienen según ellos de por África
Vienen del dinero que se saca en Norteamérica
Y aunque vengan de ese negro continente está bien claro
Que se consigue con la pasta que los ricos pillan y gastan sin reparo
Capitalistas europeos, norteamericanos
Que hacen pactos con algunos dictadores africanos
Que se venden y revenden a su pueblo por inmensas cantidades de poder
Por eso nadie se puede mover contra ellos
Para pincharles en los ojos y montar la revolución
Compadre, paz para la tierra madre
Dictadores como Mobutu son los causantes de provocar esas huidas
Que tú llamas invasión a tu nación
Pues yo soy un invasor, un quita-puestos de empleo
Y a este paso obedeciendo bien mis órdenes te veo
Yo no doy explicaciones con respecto a mi trabajo
Yo busqué, yo lo encontré y a ningún payaso se lo quité
Aquí estoy porque yo estoy en donde quiera y cuando quiera
¿Quieres echarme?
Sácame con tus manos, si puedes de tu tierra
Ten en cuenta que tus hijos con intrusos ahora se van
Ten en cuenta que tus hijas con intrusos se casarán
Ten en cuenta que tus nietos al nacer intrusos serán
Por lo tanto en tu familia unos intrusos entrarán…
Es el tiempo de los intrusos

El tiempo de los intrusos (перевод)

Живет как кошка, я не могу хотеть, если могу
Хотя я все еще человек на земле
Без стаи птиц, которые вы уже знаете, пролетают над небоскребами
Волосами они касаются луны, а в галерее я чувствую
Я не могу быть стервятником-падальщиком, потому что не хочу
Честно говоря, я ловлю мясо только в свою очередь, я не пробираюсь
Посмотри на себя хорошенько, возьми сотню, отдай тому, кто говорит заткнись
Когда они говорят, просто мусор от моих братьев или моего Фрэнка Ти
Да вот я афро-бродяга из Торрехона (Мадрид), видел вот эту
У меня там банда, копы всегда беспокоят
Он приходит спросить, он приходит, чтобы дать палки, я должен протестовать, отвечаю
Если вы черный, вы ничего не будете делать, кроме как совершать преступления и способствовать
Так что люди в очереди по безработице должны идти
И изображение, которое вы даете на улице
Или когда вы продаете на метр это минус, однозначно ложь
Они злят меня и делают меня сильнее
Что я пытаюсь обогатиться, получать больше каждый день
Какой сюрприз, здесь ниггер, который прекрасно говорит на вашем языке
Как и многих, кого можно назвать злоумышленниками, если хотите…
Это время злоумышленников
Посмотрите на водителя такси в зеркало заднего вида.
Посмотрим, достану ли я нож, чтобы сделать хороший порез.
В шею и, таким образом, не дать ему сумки, которые я ему должен
Чтобы подтвердить тем, что я пришел только для этого
Так как они видели как иностранцы
Таксистов задержали за деньги
Или почему, никто не знает, почему
Но это то же самое, если он не отсюда, он убивает людей своей страны
Так как одна страна может убить даже если это плохо сделано
И это то, что он делает это на своей земле, и это его полное право
Ну, я хочу национализировать себя и выстрелить себе в грудь
Моим новым соотечественникам, и никто мне ничего не говорит
Как обычно говорят…
Это рыба, которая кусает себя за хвост, «гиперретро-пушка».
Что при стрельбе траектория пули идет к стрелку
И он не останавливается, потому что они платят странно.
Последствия грехов, совершенных против злоумышленников
Это время злоумышленников
Я смотрю в зеркало, и то, что я вижу, это X'isiano
Неопределенный для некоторых, но прежде всего человек
То, что он узнал и узнает, из мусора, который я увижу
И что я чувствую за спиной, выпуская дурной смрад
Ошибаются те, кто думает, когда они думают
И это то, что они никогда не бывают правы в этом вопросе продаж
От наркотиков, которые, по их словам, происходят из Африки.
Они происходят из денег, которые берутся в Северной Америке
И даже если они с этого черного континента, это очень ясно
Что достигается с баблом, которое богатые ловят и тратят без раздумий
Европейские, американские капиталисты
Кто заключает договоры с некоторыми африканскими диктаторами
Которые продаются и перепродаются своему народу за огромное количество энергии.
Вот почему никто не может двигаться против них
Чтобы тыкать им в глаза и монтировать революцию
Compadre, мир матери-земле
Такие диктаторы, как Мобуту, являются причиной этих рейсов.
Что вы называете вторжением в свою нацию
Ну, я захватчик, наемник
И в таком темпе, хорошо подчиняясь моим приказам, я вижу тебя
Я не даю пояснений по поводу своей работы
Искал, нашел и ни у какого клоуна не брал
Я здесь, потому что я всегда и везде, где хочу
Ты хочешь выгнать меня?
Возьми меня своими руками, если сможешь, со своей земли
Имейте в виду, что ваши дети со злоумышленниками теперь уходят
Имейте в виду, что ваши дочери с злоумышленниками выйдут замуж
Имейте в виду, что ваши внуки при рождении будут злоумышленниками
Поэтому в вашу семью проникнут злоумышленники...
Это время злоумышленников