Перевод текста песни Llegará la hora de consultar la hora y decir: ya es la hora - Frank T

Llegará la hora de consultar la hora y decir: ya es la hora (оригинал)

1 de un mes de mil novecientos lo que sea
Son los últimos instantes para los creyentes y los que no crean
El ser humano por su afán de saberlo todo y dominarlo
Ha caído en la cuenta, de que hay algo que siempre es mejor ni adivinarlo
El tiempo como todos sabemos siempre medido por un reloj
Ha sido puesto en manos de la ciencia para su entera disposición
Lo que nunca nadie ha sabido y lo que nadie nunca sabrá
Es la hora y fecha exacta de cuando tu vida acabará
Por una sencilla razón, todos creemos ser inmortales
Hasta que el día más inesperado fallan nuestros sistemas pulmonares
Y ya uno en el hospital es cuando empieza a recapacitar
Que en cualquier momento de la vida uno sin vida, se puede quedar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
Decir que se puede oler la muerte suena un tanto metafórico
Pero la hueles ya que te apuntan con una pistola en todas las sienes
Da un paso hacia delante, o si quieres da dos hacia detrás
Que si a uno se le va la pelota y te dispara, te matará
Aunque es posible que uno sepa, pero no con exactitud
Cómo y cuándo acabar con un hombre y enterrarle en su ataúd
No son muchos los verdugos, pero todos si somos víctimas
De graves heridas físicas e incluso a veces políticas
Somos víctimas de caer en una secta y ser engañados
De no saber lo que tenemos hasta que sin eso nos quedamos
De no saber porqué estamos, de donde venimos y adónde vamos
Pero si de saber que algún día a todos nosotros van a enterrarnos
Yo creo en Dios, en el cielo y en el infierno
Del mismo modo en que tú crees que hay un verano y un invierno
A Dios no le veis y es normal que en él os caguéis
Pero si un día morís y le veis, luego no os rajéis
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora
No es plan de ir diciendo que hoy es tu último día
Pero ten en cuenta que tienes enemigos, por ejemplo, la policía
El poder tener porras e incluso pistolas en la mano
Es una responsabilidad demasiado grande para que la tenga un ser humano
Habiendo sido bombardeado mentalmente por imágenes violentas
Las que muestran los medios de comunicación, ya no sólo en informativos
Sino en series o en programas que se hacen llamar educativos, porque esa es su
misión
Tú mismo eres tu propio enemigo en momentos determinados
Ya que haces lo que no quieres y lo que debes nunca puedes
La doble naturaleza de casi todos los seres vivientes
Hace que procuremos hacer el mal desde los pies hasta los dientes
Tenemos peligro al andar, tenemos peligro al hablar
Incluso también al escuchar, ya que el pelo nos pueden tomar
Mira en tu reloj a ver si es la hora de comer
Y mira con quién vas a comer, a ver si el plato tú vas a ser
En África casi todos saben muy bien de qué van a morir
De Sida, de hambre o de cualquier otra enfermedad
Que en Europa o en Norte América esta bien se podría curar
Con una pastilla o una inyección que una muerte podría ahorrar
Llegará la hora de consultar la hora y decir: Ya es la hora

(перевод)

1 месяца тысяча девятьсот сколько угодно
Это последние мгновения для верующих и тех, кто не верит
Человек за его желание все знать и господствовать над этим
Он понял, что есть что-то, что всегда лучше, чем угадывать.
Время, как мы все знаем, всегда измеряется часами.
Он был отдан в руки науки для полного распоряжения
То, что никто никогда не знал и что никто никогда не узнает
Это точное время и дата, когда ваша жизнь закончится
По простой причине мы все верим, что бессмертны.
До самого неожиданного дня наша легочная система выходит из строя
И уже один в больнице, когда он начинает передумать
Что в любой момент жизни кто-то без жизни может остаться
Придет время проверить время и сказать: пора
Сказать, что вы чувствуете запах смерти, звучит немного метафорично.
Но ты чувствуешь его запах, когда они приставляют пистолет к твоим вискам.
Сделайте шаг вперед или, если хотите, сделайте два шага назад
Что если кто-то потеряет мяч и выстрелит в тебя, он убьет тебя
Хотя возможно что и знает, но не точно
Как и когда убить человека и похоронить его в гробу
Палачей не много, но все мы жертвы
От тяжелых физических, а иногда и политических ран
Мы жертвы попадания в секту и обмана
Не зная, что у нас есть, пока без этого мы не останемся
Не зная, почему мы, откуда мы пришли и куда мы идем
Но если знать, что однажды всех нас похоронят
Я верю в Бога, в рай и в ад
Так же, как вы верите, что есть лето и зима
Ты не видишь Бога, и это нормально, что ты гадишь на него.
Но если однажды ты умрешь и увидишь его, то не сдавайся
Придет время проверить время и сказать: пора
Это не план говорить, что сегодня твой последний день
Но имейте в виду, что у вас есть враги, например, полиция
Сила иметь в руках дубинки и даже ружья
Это слишком большая ответственность для человека.
Будучи мысленно бомбардирован жестокими образами
Те, что показывают СМИ, уже не только в новостях
Но в сериалах или в программах, которые называют себя образовательными, потому что это их
миссия
Вы сами себе враг в определенное время
Поскольку вы делаете то, чего не хотите и что должны, вы никогда не сможете
Двойственная природа почти всех живых существ
Заставляет нас стремиться творить зло от наших ног до наших зубов
Мы в опасности, когда идем, мы в опасности, когда говорим
Даже при прослушивании, так как волосы могут взять нас
Посмотрите на часы, чтобы увидеть, не пора ли поесть
И посмотри, с кем ты будешь есть, посмотрим, будешь ли ты блюдом
В Африке почти все прекрасно знают, от чего им предстоит умереть.
СПИДа, голода или любой другой болезни
Что в Европе или в Северной Америке нормально, можно было бы вылечить
С таблеткой или уколом смерть может спасти
Придет время проверить время и сказать: пора