| Sí he vuelto
| да я вернулся
|
| Frank T una vez más controlando el micrófono
| Фрэнк Ти снова управляет микрофоном
|
| Dando fuerza al verso
| Давая силу стиху
|
| Para todos aquellos que están escuchando
| Для всех тех, кто слушает
|
| Y para aquellos que no quieren oír
| И для тех, кто не хочет слышать
|
| Tomad, más versos. | Вот еще стихи. |
| ¡Más!
| Плюс!
|
| Yo, un servidor, perdón, un servidor y yo
| Я, сервер, простите, сервер и я
|
| Mirando bien la muñeca izquierda donde se posa el reloj
| Хорошо смотрите на левое запястье, где лежат часы
|
| 98 adultos somos, ya no coleccionamos cromos
| Нас 98 взрослых, мы больше не собираем стикеры
|
| Pero esta vez voy a jugar a que soy Frank T el pequeño gnomo
| Но на этот раз я собираюсь сыграть, что я Фрэнк Т, маленький гном.
|
| Viene un trol y me lo como
| Приходит тролль и я его ем
|
| Viene un lobo y también me lo como
| Приходит волк, и я тоже его ем
|
| El juego se acabó, así que ya está bien
| Игра окончена, вот и все
|
| Me transformo en el maestro de los profes
| Я стану учителем учителей
|
| A mí, enfermo, no me conoces
| Я, больной, ты меня не знаешь
|
| Crece más sé un poco más adulto no vaya a ser que te destroces
| Расти больше, будь немного взрослее, ты не уничтожишь себя
|
| Si eres futbolista será mejor que metas goles
| Если ты футболист, тебе лучше забивать голы
|
| Ya que en esta ocasión me privaré de cometer errores
| С этого времени я лишу себя ошибок
|
| Los partidos se ganan en el terreno de juego
| Матчи выигрываются на поле
|
| No en un simple papel, ya que se pueden quemar con fuego
| Не на простой бумаге, так как их можно сжечь огнём
|
| Soy el Buen Estratega
| Я хороший стратег
|
| ¿En vano esa mano me entregas?
| Напрасно ты даешь мне эту руку?
|
| Si más tarde a los chavales que me escuchas les pegas
| Если позже ты ударишь детей, которые слушают меня
|
| Ponéis leyes como el gobierno que afirmáis que detestáis
| Вы принимаете законы, подобные правительству, которое, как вы утверждаете, вы ненавидите
|
| O a lo mejor es el efecto de los porros que os fumáis | Или, может быть, это эффект косяков, которые вы курите |
| Será entonces que en vuestra casa no ha llegado la televisión
| Это будет тогда, когда в вашем доме телевизор не прибыл
|
| Y que os aburrís de tal manera que esa es vuestra diversión
| И что тебе так скучно, что тебе весело
|
| Soltáis basura por la boca, envidiosos masocas
| Мусор ртом выпускаешь, завистливые масока
|
| Habéis conseguido que Frank T ahora ya esté muy mosca
| Вы добились того, что Фрэнк Т теперь очень летает
|
| Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces
| Птицы не могут жить в воде, потому что они не рыбы.
|
| Ya eres un adulto, a ver si creces
| Ты уже взрослый, посмотрим, подрастешь ли ты
|
| Ya fuera respirando uno se ahoga muchas veces
| Дышите ли, задыхаетесь много раз
|
| Así que ponte alerta y deja de decir sandeces
| Так что будьте бдительны и перестаньте нести чушь
|
| Se posan como moscas por encima del excremento
| Они садятся, как мухи, на экскременты.
|
| Y cuando insultan duele mucho de lo mal que huele su aliento
| И когда они оскорбляют, это очень больно из-за того, как плохо пахнет их дыхание.
|
| Es posible que algunos hayan aprobado asignaturas
| Некоторые, возможно, прошли предметы
|
| Que no pretendan ni ser rivales de los que tienen licenciatura
| Что они даже не претендуют на то, чтобы быть соперниками тех, у кого есть ученая степень.
|
| Por eso se alimentan de lo que estoy diciendo ahora
| Вот почему они питаются тем, что я сейчас говорю
|
| Donde quiera que estéis
| где бы ты ни был
|
| No vaya a ser que os indigestéis
| Это не будет, что вы indigestéis
|
| Mis palabras como alimento son un plato exquisito
| Мои слова как пища изысканное блюдо
|
| Pero para poder digerirlas hay que cumplir unos requisitos
| Но чтобы иметь возможность их переваривать, нужно соответствовать определенным требованиям.
|
| Hay puntos, hay comas, ¿Es que nunca habéis ido al cole?
| Есть точки, есть запятые, ты никогда не был в школе?
|
| No leáis ni escuchéis, sólo mal interpretéis
| Не читайте и не слушайте, просто неправильно истолковывайте
|
| Así os haréis más famosos porque con ellos os metéis | Таким образом, вы станете более известными, потому что будете связываться с ними. |
| Aunque con ese tipo de Rap pocas maquetas venderéis
| Хотя с таким типом рэпа немногие демо будут продаваться
|
| Y cuidado, vivo en Torrejón y soy un negrata africano
| И будьте осторожны, я живу в Торрехоне и я африканский негр.
|
| Las consecuencias serian tan terribles como las de un escape de butano
| Последствия будут такими же ужасными, как утечка бутана.
|
| Lo que no entiendo es como hay gente que se deja comer el tarro
| Чего я не понимаю, так это того, как есть люди, которые позволяют себе есть банку
|
| Con individuos con un cerebro que no es cerebro sino barro
| С людьми с мозгом, который не мозг, а грязь
|
| Si el Rap fuese un coche ellos irían todavía en carro
| Если бы Рэп был машиной, они бы все равно ездили на машине.
|
| Y para ellos sería un sueño coger el micro como yo lo agarro
| И для них было бы мечтой сесть на автобус, как я
|
| No sabéis como se escribe, no sabéis como se lee
| Вы не умеете писать, вы не умеете читать
|
| Tranquilos yo os lo diré, llamadme todos vosotros señor Frank T
| Не волнуйтесь, я вам скажу, зовите меня все вы мистер Фрэнк Т.
|
| Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces
| Птицы не могут жить в воде, потому что они не рыбы.
|
| Ya eres un adulto, a ver si creces
| Ты уже взрослый, посмотрим, подрастешь ли ты
|
| Ya fuera respirando uno se ahoga muchas veces
| Дышите ли, задыхаетесь много раз
|
| Así que ponte alerta y deja de decir sandeces
| Так что будьте бдительны и перестаньте нести чушь
|
| El que es buen mentiroso sus mentiras incluso ve
| Тот, кто хороший лжец, даже видит свою ложь
|
| Pero el que no sabe mentir cuando miente ni se lo cree
| Но тот, кто не умеет лгать, когда лжет, не верит этому.
|
| En cualquiera de los casos, la actitud es muy patética
| В любом случае отношение очень пафосное
|
| No se puede ir de educador sin tener un poquito de ética
| Вы не можете стать педагогом, не имея немного этики
|
| Yo entiendo que todos los hombres cometen errores
| Я понимаю, что все мужчины ошибаются
|
| Es más, hasta incluso yo cometo errores | Более того, даже я ошибаюсь |
| Pero hay errores que más bien yo los llamaría imprudencias
| Но есть ошибки, которые я скорее назову неосторожностью
|
| Y que en esta ocasión solamente las vas a pagar tú
| И что на этот раз за них заплатишь только ты
|
| La puerta se ha abierto y muchos no vais a poder pasar
| Дверь открыта, и многие из вас не смогут пройти
|
| Es la única que hay y la deberíais de cuidar
| Он там один, и вы должны позаботиться о нем.
|
| Y la peña que pasa por ella respetar y apoyar
| И скала, которая проходит через него, уважает и поддерживает
|
| Porque si un día llegáis a pasar por esta, un buen truño os íbais a tragar
| Потому что если однажды ты наткнешься на это, хороший трюк ты проглотишь
|
| Yo no me creo un Dios ni tampoco una super estrella
| Я не считаю себя ни богом, ни суперзвездой
|
| He llegado simplemente ¿Llegarías tú aquí, con esa mente?
| Я приехал просто Приехал бы ты сюда, с таким умом?
|
| Yo puedo dar clases de educación rítmica a ancianos
| Я могу проводить занятия по ритмическому воспитанию пожилых людей
|
| En vez de comer el tarro con tonterías a los nanos
| Вместо того, чтобы есть банку с нано-ерундой
|
| Si hay deporte hay jugadores y aquí no hay ningún otro pretexto
| Если есть спорт, есть и игроки, и здесь нет другого оправдания.
|
| Jordan existe y mete canastas porque existe el baloncesto
| Джордан существует, и он бросает в корзину, потому что существует баскетбол.
|
| Un respeto, y por favor no metáis más veces las patas
| Уважайте, и пожалуйста, не ставьте ноги больше раз
|
| Ya que al igual que los gatos, hago trozos con las ratas
| Так как, как кошки, я делаю кусочки с крысами
|
| Los pájaros no pueden vivir en el agua porque no son peces
| Птицы не могут жить в воде, потому что они не рыбы.
|
| Ya eres un adulto, a ver si creces
| Ты уже взрослый, посмотрим, подрастешь ли ты
|
| Ya fuera respirando uno se ahoga muchas veces
| Дышите ли, задыхаетесь много раз
|
| Así que ponte alerta y deja de decir sandeces
| Так что будьте бдительны и перестаньте нести чушь
|
| Para aquellos que dicen sandeces
| Для тех, кто говорит глупости
|
| Una vez más, El Faceta en los platos | И снова Грань на тарелках |