Перевод текста песни Und du liebst mich immer noch? - Frank Ramond, Annett Louisan

Und du liebst mich immer noch? (оригинал)

Und du
Liebst mich immer noch
Nach all dem was geschah
Ich seh’s doch
Die Liebe ist wie du
Sie drückt ein Auge zu
Erspar' mir die Details
Ich baute so viel Scheiß
Ich weiß, ich weiß
Doch du
Liebst mich immer noch
Dein Herz schlägt nicht mehr ganz
Zum Himmel hoch
Ein Strohhalm aber brennt
Ganz hoch am Firmament
Er sagt dir
Es tut mir
So leid
So leid
Und du
Liebst mich immer noch
Nach all dem was Geschah
Ich seh’s doch
Mein Herz kennt sich nicht aus
Geht nie ganz g’radeaus
Es lag zu oft auf Eis
Ich baute so viel Scheiß
Ich weiß, ich weiß
Doch du
Liebst mich immer noch
Dein Herz springt nicht mehr ganz
Zum Himmel hoch
Ein Strohhalm aber brennt
Noch hoch am Firmament
Er sagt dir
Es tut mir
So leid
So leid
So leid

И ты все еще любишь меня? (перевод)

И ты
все еще любишь меня
После всего, что случилось
я вижу его
любовь похожа на тебя
Она закрывает глаза
Избавь меня от подробностей
Я построил так много дерьма
Знаю, знаю
Но ты
все еще любишь меня
Ваше сердце не бьется полностью
До неба
Но горит соломинка
Очень высоко на небосводе
Он говорит тебе
Мне жаль
Так жаль
Так жаль
И ты
все еще любишь меня
После всего, что случилось
я вижу его
Мое сердце не знает
Никогда не идет прямо
Это было приостановлено слишком часто
Я построил так много дерьма
Знаю, знаю
Но ты
все еще любишь меня
Ваше сердце больше не прыгает
До неба
Но горит соломинка
Все еще высоко на небосводе
Он говорит тебе
Мне жаль
Так жаль
Так жаль
Так жаль