Перевод текста песни Ya No Es Lo Mismo - Francisco Céspedes

Ya No Es Lo Mismo (оригинал)

Ya no es lo mismo
no quedan ganas
pero lugo de los suspiros
oscuro y nada
ya no hay canciones de madrugadas
ni tan siquiera un comentario ni una mirada
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
es que yo puedo amarte si tu me amas
ya me han dolido tanto el alma
es amanecer contigo cada mañana
muriendonos de risa en la ventana,
en la ventana
vuelve a estar conmigo y yo contigo…

Это Уже Не То Же Самое. (перевод)

Это уже не то же самое
нет желания
но после вздохов
темно и ничего
нет больше утренних песен
ни комментария, ни взгляда
что я могу любить тебя, если ты любишь меня
Они уже так ранили мою душу
рассвет с тобой каждое утро
умираю от смеха у окна,
в окне
что я могу любить тебя, если ты любишь меня
Они уже так ранили мою душу
рассвет с тобой каждое утро
умираю от смеха у окна,
в окне
будь со мной снова и я с тобой...