Перевод текста песни No Pasa Nada - Francisco Céspedes

No Pasa Nada (оригинал)

El color de los sueños quiere cambiar
Voy mirando distinto y con otro andar
Y la voz de aquel que he visto crecer
Inventando fe va quedando atras
Si logras alcanzarte en la solucion
Y alejar de tus trampas el corazon
Quedara siempre algun motivo para andar
Si a tu voz se le antoja sinceridad
Si al mirar te descubro tu voluntad
Sin que hables despues solo con pensar
Si puedes soñar siempre habran ideas
Si la gente que anidas es como tu
Si aprerciar tu virudes es tu virtud
No sera dificil caminar
Si la ventana al pasado no hay por que cerrar
Si aun no tienes prejuicios por llorar
Si alguna estrella esta esperando tu llamada
Si de un rasguño tal vez te nace otra cancion
Si la cancion se hace gente al rededor
Si queda tiempo por amar
No pasa nada
No no
No pasa nada
Na na nana de na na
(scat)
Si a tu voz se le antoja sinceridad
Si al mirar te descubro tu voluntad
Sin que hables despues solo con pensar
Si puedes soñar siempre habran ideas
Si la gente que anidas es como tu
Si aprerciar tu virudes es tu virtud
No sera dificil caminar
Si la ventana al pasado no hay por que cerrar
Si aun no tienes prejuicios por llorar
Si alguna estrella esta esperando tu llamada
Si de un rasguño tal vez te nace otra cancion
Si la cancion se hace gente al rededor
Si queda tiempo por amar

Ничего страшного (перевод)

Цвет мечты хочет измениться
Я выгляжу иначе и с другой прогулкой
И голос того, кого я видел, растет
Изобретение веры осталось позади
Если вам удастся связаться с вами в решении
И держи свое сердце подальше от своих ловушек
Всегда будет какая-то причина, чтобы пойти
Если ваш голос кажется искренним
Если, взглянув, я обнаружу твою волю
Без того, чтобы ты говорил позже, просто думая
Если вы можете мечтать всегда будут идеи
Если люди, которых вы гнездите, похожи на вас
Если ценить свои добродетели - это ваша добродетель
пройти не составит труда
Если нет причин закрыть окно в прошлое
Если у вас все еще нет предубеждений плакать
Если какая-нибудь звезда ждет твоего звонка
Если с нуля, может быть, родилась другая песня
Если песня становится людьми вокруг
Если осталось время любить
Без проблем
Умник
Без проблем
На на на колыбельную на на на
(скат)
Если ваш голос кажется искренним
Если, взглянув, я обнаружу твою волю
Без того, чтобы ты говорил позже, просто думая
Если вы можете мечтать всегда будут идеи
Если люди, которых вы гнездите, похожи на вас
Если ценить свои добродетели - это ваша добродетель
пройти не составит труда
Если нет причин закрыть окно в прошлое
Если у вас все еще нет предубеждений плакать
Если какая-нибудь звезда ждет твоего звонка
Если с нуля, может быть, родилась другая песня
Если песня становится людьми вокруг
Если осталось время любить