Перевод текста песни Te soñé lluvia de abril - Francisco Céspedes

Te soñé lluvia de abril (оригинал)

Te soñé
Y en tu rostro gentil
Hasta pude ver
Tu sonrisa sutil
Quise ser
Como un niño otra vez
Echando a correr
Bajo lluvia de abril
Y llegar empapado
A tus brazos
Por sentir el calor
Maternal de tu abrazo
Te soñé
Con tu andar señoril
Y te pude ver
Solamente el perfil
Te pasé
Para verte después
Desaparecer
Vestidita de añil
En mis sueños
Pero echaste a volar
En las alas del viento
+ Y desperté
Aún sintiendo el aroma
De tu piel
Buscándote
En las sombras que están
Fijas en la pared
Te soñé
Como un ángel azul
Al amanecer
Vestidita de tul
Y lloré
Al mirarte después
Desaparecer
Sobre un rayo de luz
Y desperté
Con los labios resecos
Por la sed
Sintiéndote
Como Lluvia de abril
Dandome de beber
Es que llevo en el alma
Una huella de amor
Que no morirá

Тебе приснился апрельский дождь. (перевод)

Я видел сон о тебе
И на твоем нежном лице
я мог даже видеть
твоя тонкая улыбка
я хотел быть
как ребенок снова
начинаю бежать
под апрельским дождем
и промокнуть
к твоим объятиям
чувствовать тепло
Мать твоих объятий
Я видел сон о тебе
С вашей барской походкой
и я мог видеть тебя
только профиль
я прошел мимо тебя
увидимся позже
Пропадать
маленькое платье цвета индиго
В моих мечтах
но ты улетел
на крыльях ветра
+ И я проснулась
Все еще чувствую запах
твоей кожи
Ищу тебя
В тени, которые
Фиксируется на стене
Я видел сон о тебе
как голубой ангел
На рассвете
платье из тюля
и я плакал
смотрю на тебя после
Пропадать
На луче света
И я проснулся
с пересохшими губами
жаждой
чувствуя вас
Как апрельский дождь
напоить меня
Это то, что я ношу в своей душе
след любви
что не умрет