Перевод текста песни Se Me Antoja - Francisco Céspedes

Se Me Antoja (оригинал)

Se me antoja tu vida
Cada vez cuando pase
Se me antoja mirarte
Cuando encargas la risa
Y no quiero dejarte
Sin mañana en los ojos
Con capricho de todo
De todo y lo que falte
Se me antoja tu boca
Regalo de una noche
Que me dejó esperanzas
De otro beso que toque
Las lunas de este sueño
Que he inventado contigo
Prefiero ser tu amante
Y luego ser tu amigo
Y voy a darle la risa
Que falta a tu voz
Y voy a darle a tu vida
Una nueva ilusión
Y voy a darle toditas
A tu alma
Las ganas de hallarme
Las ganas de hallarme
En una canción

Я Жажду (перевод)

я хочу твою жизнь
Каждый раз, когда я прохожу
Я хочу смотреть на тебя
Когда вы заказываете смех
И я не хочу оставлять тебя
без завтра в глазах
С прихотью всего
Из всего и чего не хватает
Я жажду твоего рта
подарок на одну ночь
это дало мне надежду
Другой поцелуй, который касается
Луны этой мечты
Что я придумал с тобой?
Я предпочел бы быть твоим любовником
И тогда будь твоим другом
И я собираюсь рассмешить тебя
Чего не хватает в вашем голосе?
И я собираюсь отдать твою жизнь
Новая иллюзия
И я собираюсь дать вам все
к твоей душе
желание найти меня
желание найти меня
В песне