| pensando. | мышление. |
| Inventándome otra historia, que es decir,
| Сочинение другой истории, то есть,
|
| seguir soñando, y quedo en el silencio, imaginando,
| продолжаю мечтать, а я молчу, воображая,
|
| que te acercas y te entregas en mis brazos.
| что ты подойдешь поближе и отдашься в мои объятия.
|
| Quédate hoy, quédate mas, vuélvete magia
| Останься сегодня, останься еще, стань волшебником
|
| al despertar, o realidad, pero no me dejes solo,
| при пробуждении, или реальность, но не оставляй меня одну,
|
| o mejor llévame todo, a otro mundo donde no haya soledad. | или лучше забери меня все, в другой мир, где нет одиночества. |
| Llévame ya.
| возьми меня сейчас
|
| Ha sido siempre amanecer, milagro,
| Всегда был рассвет, чудо,
|
| pero hoy no puedo mas sin ti, no se hasta
| но сегодня я больше не могу без тебя, я не знаю, пока
|
| cuando, seguirás siendo ilusión, seguiré
| когда, ты продолжишь быть иллюзией, я продолжу
|
| siempre esperando.
| всегда жду.
|
| Quédate hoy, quédate mas,
| Останься сегодня, останься еще,
|
| y si no puedes, llévate la soledad,
| а если не можешь, забери с собой одиночество,
|
| y este dolor, que no se va. | и эта боль, которая не проходит. |
| Cuando
| Когда
|
| el amor recorre afuera, la ciudad.
| любовь бежит наружу, в город.
|
| Quédate hoy, quédate siempre al despertar, quédate mas.
| Оставайся сегодня, всегда оставайся, когда проснешься, оставайся еще.
|
| Quédate hoy, quédate mas,
| Останься сегодня, останься еще,
|
| y si no puedes, llévate la soledad,
| а если не можешь, забери с собой одиночество,
|
| y este dolor, que no se va. | и эта боль, которая не проходит. |
| Cuando
| Когда
|
| el amor recorre afuera, la ciudad.
| любовь бежит наружу, в город.
|
| Quédate hoy, quédate siempre al despertar, quédate mas. | Оставайся сегодня, всегда оставайся, когда проснешься, оставайся еще. |