Перевод текста песни Nunca Más - Francisco Céspedes

Nunca Más (оригинал)

De pronto se me ocurre esta canción que fui
Un beso iluminado que jamás pedí
Con luces que inundaron nuestra calles
Y ahora vuelven de nuevo esos lugares
Tan sagrados para mí
Estaba recordando el beso que te di
Mi vida fue otra cosa, tú sentada ahí
Tan cerca de abrazarte hasta mis ganas
Y por pausas de la vida en tu mirada fue que entonces comprendí que esta
historia…
Nunca, nunca más, nunca más…
Sería igual a cualquiera ilusión
Nunca más, nunca más, nunca más…
Los caminos que inventamos
Llegan a un lugar que jamás…
Te he buscado por cualquier lugar y al final…
Nunca más
Esa historia nunca, nunca más
Nunca más, nunca más…

никогда больше (перевод)

Внезапно эта песня, которой я был
Освещенный поцелуй, о котором я никогда не просил
С огнями, которые затопили наши улицы
И теперь эти места снова вернулись
так свято для меня
Я вспоминал поцелуй, который дал тебе
Моя жизнь была чем-то другим, ты сидишь там
Так близко к тому, чтобы обнять тебя, пока мое желание
И именно по паузам жизни в твоем взгляде я тогда понял, что это
история…
Никогда, больше никогда, больше никогда...
Это было бы равносильно любой иллюзии
Больше никогда, больше никогда, больше никогда...
Пути, которые мы изобрели
Они прибывают в место, которое никогда не…
Я искал тебя повсюду, и в конце концов…
Никогда больше
Эта история никогда, никогда больше
Больше никогда, больше никогда...