Перевод текста песни Jamais partir - Michel Berger, France Gall

Jamais partir - Michel Berger, France Gall
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jamais partir, исполнителя - Michel Berger. Песня из альбома France Gall: Intégrale des albums studios, в жанре Поп
Дата выпуска: 28.10.2012
Лейбл звукозаписи: WEA
Язык песни: Французский

Jamais partir

(оригинал)
Même d’une région si lointaine
Qu’il se peut
Que jamais l’homme ne l’atteigne
Même de ces points infinis
Lumineux
On dit qu’un jour ils s'éteignent
Si tout disparaît
Même si tout doit toujours finir bien
L’avenir n’a qu'à revenir demain
Retenir un peu le plaisir dans nos mains
Juste le temps de se souvenir au moins
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
Personne ne saura être sans savoir devenir
Quelqu’un sera là peut-être pour se souvenir
Que j'étais là
Que c'était toi
Même si de nos horizons dérisoires
Illusoires tu peux dire
Tout nous paraît provisoire
Même si les silences profonds des miroirs
Taisent les secrets de notre histoire
Si tout disparaît
Même si tout doit toujours finir bien
L’avenir n’a qu'à revenir demain
Retenir un peu le plaisir dans nos mains
Juste le temps de se souvenir au moins
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir
Il ne faudrait
Jamais partir
Jamais partir
Jamais partir

Никогда не уходить

(перевод)
Даже из такого далекого края
Что это может
Пусть никогда человек не достигнет этого
Даже из этих бесконечных точек
Светящийся
Говорят, однажды они выходят
Если все уйдет
Хотя все всегда должно заканчиваться хорошо
Будущее должно вернуться только завтра
Немного подержите удовольствие в наших руках
Достаточно времени, чтобы вспомнить хотя бы
Вы не должны
никогда не покидать
никогда не покидать
никогда не покидать
Никто не может быть, не зная, как стать
Кто-то может быть там, чтобы помнить
Что я был там
что это был ты
Даже если из наших мизерных горизонтов
Иллюзорный вы можете сказать
Все кажется временным
Хотя глубокое молчание зеркал
Скрыть тайны нашей истории
Если все уйдет
Хотя все всегда должно заканчиваться хорошо
Будущее должно вернуться только завтра
Немного подержите удовольствие в наших руках
Достаточно времени, чтобы вспомнить хотя бы
Вы не должны
никогда не покидать
никогда не покидать
никогда не покидать
Вы не должны
никогда не покидать
никогда не покидать
никогда не покидать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Le paradis blanc 2002
La groupie du pianiste 2002
Ella, elle l'a 2005
Résiste 2005
Poupée de cire, poupée de son 2019
Lumière du jour 2002
Die schönste Musik, die es gibt 1997
Ça balance pas mal à Paris ft. France Gall 2005
A Banda (Zwei Apfelsinen im Haar) 1997
Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 2002
Quelques mots d'amour 2002
Samba Mambo 2005
Poupee De Cire Poupee De Son 2008
Laissez passer les rêves ft. France Gall 2005
Message personnel 2002
Ne dis pas aux copains 2019
Il jouait du piano debout 2005
Seras-tu là 2002
Pour me comprendre 2002
Donner Pour Donner ft. France Gall 1989

Тексты песен исполнителя: Michel Berger
Тексты песен исполнителя: France Gall