Перевод текста песни Destination: Outcast - Fragments Of Unbecoming

Destination: Outcast (оригинал)

This is my unanswered call of consciousness
Drifting across shallow dreams
No time to wake up!
No time to wake up!
In this rush of insignificance
Hasty attempts to make contact
Leaving only traces of scorn
No way out!
No compromise!
Destination: outcast
Danger crawls in shattered glass
Starting to embrace the algid fluid
(To) absorb the cold center of time
The final frame, the final frame
Go!
Catch my hands — and run
Through my fingers!
Weeping tears of cold ash
Bursting feverishly at (the) horizon
Statues of grief standing on the sidelines
The fathomless abyss stares into me
Faded coloured memories, oh faded coloured memories
Replace my pure existence
With sonic speed, with sonic speed
Coenaesthesia into the nowhere
I still remember … fragmentary …
I still remember … disintegrating …
I still remember … an overcast sky
Starting to embrace the algid fluid
(To) absorb the cold center of time
The final frame, the final frame
Go!
Catch my hands — and run
Through my fingers!
Weeping tears of cold ash
Bursting feverishly at the horizon
Statues of grief standing on the sidelines
The fathomless abyss stares into me
Faded coloured memories, oh faded coloured memories
Replace my pure existence
With sonic speed, with sonic speed
Coenaesthesia into the nowhere …
Blurred colours moan faintly in silence
Drawn from places, which once were shelter
Trying to catch a small part of what was lost forever
… lost forever

Пункт назначения: Изгой (перевод)

Это мой оставшийся без ответа зов сознания
Дрейфуя по мелким мечтам
Нет времени просыпаться!
Нет времени просыпаться!
В этой спешке незначительности
Поспешные попытки установить контакт
Оставляя только следы презрения
Нет выхода!
Без компромиссов!
Место назначения: изгой
Опасность ползет в разбитом стекле
Начинаем принимать холодную жидкость
(Чтобы) поглотить холодный центр времени
Последний кадр, последний кадр
Идти!
Хватай меня за руки — и беги
Сквозь мои пальцы!
Плачущие слезы холодного пепла
Лихорадочно рвется на горизонте
Статуи скорби стоят в стороне
Бездонная бездна смотрит в меня
Выцветшие цветные воспоминания, о выцветшие цветные воспоминания
Замените мое чистое существование
Со скоростью звука, со скоростью звука
Коэнестезия в никуда
Я до сих пор помню… фрагментарно…
Я до сих пор помню… распад…
Я до сих пор помню… пасмурное небо
Начинаем принимать холодную жидкость
(Чтобы) поглотить холодный центр времени
Последний кадр, последний кадр
Идти!
Хватай меня за руки — и беги
Сквозь мои пальцы!
Плачущие слезы холодного пепла
Лихорадочно рвется на горизонте
Статуи скорби стоят в стороне
Бездонная бездна смотрит в меня
Выцветшие цветные воспоминания, о выцветшие цветные воспоминания
Замените мое чистое существование
Со скоростью звука, со скоростью звука
Коэнестезия в никуда…
Размытые цвета слабо стонут в тишине
Нарисовано из мест, которые когда-то были убежищем
Пытаясь поймать малую часть того, что было потеряно навсегда
… Потеряно навсегда