Перевод текста песни Breathe In The Black To See - Fragments Of Unbecoming

Breathe In The Black To See (оригинал)

Darkness falls on landscapes of grace
To mourn the beauty of the past.
Down for the days, feel the pain,
Feed the hollow ground again — again and again!
Sable thoughts in sombre autumn storms,
The sun that never rises died long ago.
I held out the stabbing pain before
As the slumbering trees of tears sigh her name,
Like fading voices in the din.
Breathe in the black to see,
The razorblade cuts too deep.
Disposed for eternal sleep,
I’m dressed in lost shadows
Like costumes for my dying hope.
Masquerades on broken knees,
Blinded by spectral memories.
Remembrances on sullen eyes
Don’t seem to listen to my suffering cries.
There is no time for just waiting,
For whatever I wonder why.
The words are empty and her mind is closed forever.
I can’t pretend, this is the end!
Goddess forgive me, the fever burned out my heart!
I should come to you, yes I should have… but it’s too late now.
I creep on broken knees below — mountains of sorrow,
Besides seas of ashes and nameless trees of tears.
Blinded by blackness through bleakly dust.
Sable thoughts in sombre autumn storms,
This bitter sleep of emptiness and fear.
The sun that never rises has never died before.
Can’t stand the pain no more!
I feel the pain, down for the days,
Feeding the hollow ground again!
I held out the stabbing pain before.
When the slumbering trees of tears whisper her name
Like misty voices everything stays the same.
Masquerades on broken knees…
Sable thoughts in sombre autumn storms…
Masquerades on broken knees…
There is no time for just waiting…

Дыши В Темноте, Чтобы Видеть. (перевод)

Тьма падает на ландшафты благодати
Чтобы оплакать красоту прошлого.
Вниз на дни, почувствуй боль,
Снова и снова кормите полую землю – снова и снова!
Соболиные мысли в мрачных осенних бурях,
Солнце, которое никогда не восходит, давно умерло.
Я протянул острую боль, прежде чем
Пока дремлющие деревья слез вздыхают ее имя,
Как угасающие голоса в гаме.
Вдохните черноту, чтобы увидеть,
Лезвие бритвы режет слишком глубоко.
Настроенный на вечный сон,
Я одет в потерянные тени
Как костюмы для моей умирающей надежды.
Маскарад на разбитых коленях,
Ослепленный призрачными воспоминаниями.
Воспоминания о угрюмых глазах
Кажется, ты не слушаешь моих криков страданий.
Нет времени просто ждать,
Что бы я ни думал, почему.
Слова пусты, и ее разум закрыт навсегда.
Я не могу притворяться, это конец!
Богиня, прости меня, лихорадка сожгла мое сердце!
Я должен был прийти к тебе, да, должен был… но уже слишком поздно.
Я ползу на сломанных коленях внизу — горы печали,
Кроме морей пепла и безымянных деревьев слез.
Ослепленный чернотой сквозь унылую пыль.
Соболиные мысли в мрачных осенних бурях,
Этот горький сон пустоты и страха.
Солнце, которое никогда не восходит, никогда прежде не умирало.
Не могу больше терпеть боль!
Я чувствую боль, подавленную днями,
Снова кормление полой земли!
Раньше я терпел острую боль.
Когда дремлющие деревья слез шепчут ее имя
Как туманные голоса, все остается прежним.
Маскарады на разбитых коленях…
Соболиные мысли в мрачных осенних бурях...
Маскарады на разбитых коленях…
Нет времени просто ждать…