Перевод текста песни A Silence Dressed in Black - Fragments Of Unbecoming

A Silence Dressed in Black (оригинал)

Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Useless I was laid to rest,
Haunted by the future of the past
It’s just the beginning!
No hope is lost-in a time when autumn turns to frost
Sorrow and pain, It’s driving me insane
At the end of the world, nothing will remain
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night, in a world beyond eternity
Beneath the burning sky,
The clouds are shattered by the sun
Into this blackened night-a silence dressed in black
Here I march on the fields of forever,
Back to where I once belonged
I am in trouble, it’s the same situation
My flesh is weak but my will is strong
This is the mask of all my fears,
A never-ending torture has begun
All the lost souls together-one by one
Can you hear the crying winds?
Monarch of my sin-this monument of hate shall begin!

Молчание, Одетое в Черное (перевод)

Здесь я марширую по полям вечности,
Назад туда, где я когда-то принадлежал
У меня проблемы, такая же ситуация
Моя плоть слаба, но моя воля сильна
Это маска всех моих страхов,
Началась нескончаемая пытка
Все потерянные души вместе - одна за другой
Ты слышишь плач ветра?
Монарх моего греха - этот памятник ненависти начнется!
Под горящим небом,
Облака разбиты солнцем
В эту почерневшую ночь, в мир за пределами вечности
Под горящим небом,
Облака разбиты солнцем
В эту почерневшую ночь - тишину, одетую в черное
Бесполезно я был похоронен,
Призрачное будущее прошлого
Это только начало!
Ни одна надежда не теряется в то время, когда осень превращается в мороз
Печаль и боль сводят меня с ума
В конце света ничего не останется
Под горящим небом,
Облака разбиты солнцем
В эту почерневшую ночь, в мир за пределами вечности
Под горящим небом,
Облака разбиты солнцем
В эту почерневшую ночь - тишину, одетую в черное
Здесь я марширую по полям вечности,
Назад туда, где я когда-то принадлежал
У меня проблемы, такая же ситуация
Моя плоть слаба, но моя воля сильна
Это маска всех моих страхов,
Началась нескончаемая пытка
Все потерянные души вместе - одна за другой
Ты слышишь плач ветра?
Монарх моего греха - этот памятник ненависти начнется!