Перевод текста песни Calamity Choir - Fragments Of Unbecoming

Calamity Choir (оригинал)

It feels like drowning in sadness
The emptiness the fear the pain in my mind
About a decade of anger in my frozen soul
Will I ever get old?
Calamity … calamity trapped in my body
Couldn’t ever get out
At the horizon is fading a perpetual sound
A depressive season with no end in sight
A mental cage like a grave
With nowhere to hide
Thoughts driving in circles through my brain
On and on and again and again
When the night has come
I am the lonely one
Alone with me and myself
With my restlessness
At the point of no return of my live …
calamity there is still the time to set my mind free … calamity
Leaving all the fears threw them away … calamity
Falling forever — can you hear the cries of dismay?
Calamity … calamity choir … calamity
Did I deserve this?
What have I done?
A deeper slumber
And the tears are gone
Sinking down from heaven above
Like a leaf from a tree
All hope is gone
The candle burns
A light I can see
This is how its used to be
The rain is over
The pages are turned
The lessons of life
That I have learned
Calamity … calamity … calamity … calamity

Хор Бедствия (перевод)

Такое чувство, будто тонешь в печали
Пустота, страх, боль в моем сознании
О десятилетии гнева в моей замерзшей душе
Я когда-нибудь состарюсь?
Бедствие… бедствие в ловушке моего тела
Никогда не мог выбраться
На горизонте угасает вечный звук
Депрессивный сезон, которому не видно конца
Ментальная клетка, похожая на могилу
Негде спрятаться
Мысли кружатся в моем мозгу
Снова и снова, снова и снова
Когда наступила ночь
Я одинок
Наедине со мной и собой
С моим беспокойством
В точке невозврата моей жизни…
бедствие еще есть время освободить мой разум... бедствие
Оставив все страхи, отбросил их… бедствие
Падение навсегда — слышишь ли ты крики смятения?
Бедствие… хор бедствия… бедствие
Я заслужил это?
Что я сделал?
Более глубокий сон
И слезы ушли
Опускаясь с небес выше
Как лист с дерева
Надежды больше нет
Свеча горит
Свет, который я вижу
Так было раньше
Дождь закончился
Страницы перевернуты
Уроки жизни
Что я узнал
Беда… беда… беда… беда