Перевод текста песни Below All That Is Mortal - Fragments Of Unbecoming

Below All That Is Mortal (оригинал)

Welcome, dear client of common bliss
My most charming guest — alias of all that is
Graceful subject, portraying light’s infinity
Yet you simper, an image of false clarity
Obey my call!
Step inside, inside …
Sense this ghastly undertow!
Curse you creatures of sanity!
Your mournful elegy, (is just) a bitter supplication
Curse you beings bound to gravity!
Collapsing entity — an eerie constellation
May I invite you?
Join in our spiteful séance
Unfold — you spirit
Challenge all mortality!
A thousand hearts beat this interval bizarre
Now arise, respond to our call!
Descending to where history lies afar
Now arise, creation of a cursed man’s fall!
Creation of a cursed man’s fall
I am the challenger of immortality
I am the advocate of sombre virtuosity
I face the avenger, his foreseen tragedy
I merely devastate all man’s history!
I face the avenger, the one bound to mortality
I merely devastate all man’s history!
Curse you creatures of sanity — curse you!
Curse you creatures of sanity!
Your mournful elegy, (is just) a bitter supplication
Curse you beings bound to gravity!
Collapsing entity — an eerie constellation
May I invite you?
Join in our spiteful séance
Unfold — you spirit
Challenge all mortality!
Obey my call!
Step inside, inside …
I taste the dust of aeons, of a million years
I am the menace feasting on your growing fears
I taste the dust of aeons, of a million years
I am the menace feasting on your growing fears

Ниже Всего Смертного (перевод)

Добро пожаловать, дорогой клиент общего блаженства
Мой самый очаровательный гость — псевдоним всего, что есть
Изящный предмет, изображающий бесконечность света
Но ты ухмыляешься, образ ложной ясности
Повинуйтесь моему призыву!
Шаг внутрь, внутрь…
Почувствуй этот ужасный отлив!
Будьте прокляты, разумные существа!
Твоя скорбная элегия, (просто) горькая мольба
Будьте прокляты существами, связанными гравитацией!
Разрушающееся существо — жуткое созвездие
Могу я пригласить вас?
Присоединяйтесь к нашему злобному сеансу
Развернись — ты, дух
Бросьте вызов всей смертности!
Тысячи сердец бьют этот интервал причудливо
А теперь встань, откликнись на наш зов!
Спускаясь туда, где история лежит далеко
Теперь восстань, творение проклятого падения человека!
Создание падения проклятого человека
Я претендент на бессмертие
Я сторонник мрачной виртуозности
Я сталкиваюсь с мстителем, его предвиденной трагедией
Я просто опустошаю всю человеческую историю!
Я сталкиваюсь с мстителем, привязанным к смерти
Я просто опустошаю всю человеческую историю!
Будьте прокляты, существа здравомыслия, — будьте прокляты!
Будьте прокляты, разумные существа!
Твоя скорбная элегия, (просто) горькая мольба
Будьте прокляты существами, связанными гравитацией!
Разрушающееся существо — жуткое созвездие
Могу я пригласить вас?
Присоединяйтесь к нашему злобному сеансу
Развернись — ты, дух
Бросьте вызов всей смертности!
Повинуйтесь моему призыву!
Шаг внутрь, внутрь…
Я вкушаю пыль эонов, миллионов лет
Я угроза, питающаяся твоими растущими страхами.
Я вкушаю пыль эонов, миллионов лет
Я угроза, питающаяся твоими растущими страхами.